英语翻译故资政殿学士杨愿家乞遗表恩,祖舜言:“愿阴济秦桧,中伤善类.”皆寝其命.秦熺卒,赠太傅,祖舜言:“熺预其父桧谋议
来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:语文作业 时间:2024/10/03 04:14:52
英语翻译
故资政殿学士杨愿家乞遗表恩,祖舜言:“愿阴济秦桧,中伤善类.”皆寝其命.秦熺卒,赠太傅,祖舜言:“熺预其父桧谋议,今不宜赠帝傅之秩.”追夺之.
故资政殿学士杨愿家乞遗表恩,祖舜言:“愿阴济秦桧,中伤善类.”皆寝其命.秦熺卒,赠太傅,祖舜言:“熺预其父桧谋议,今不宜赠帝傅之秩.”追夺之.
试为解答如下:
【原文】
故资政殿学士杨愿家乞遗表恩,祖舜言:“愿阴济秦桧,中伤善类.”皆寝其命.秦熺卒,赠太傅,祖舜言:“熺预其父桧谋议,今不宜赠帝傅之秩.”追夺之.
【译文】
原资政殿学士杨愿家人乞求遗表(朝廷赠送圣旨对臣下表示褒奖)之恩,黄祖舜说:“杨愿暗地里周济秦桧,伤害好人.”最终没有发表这些诏命.秦熺死后,追赠太傅,黄祖舜说:“秦熺参与和他父亲秦桧谋议,现在不适宜追赠帝傅的品级.”朝廷追回了太傅的赠职.
【原文】
故资政殿学士杨愿家乞遗表恩,祖舜言:“愿阴济秦桧,中伤善类.”皆寝其命.秦熺卒,赠太傅,祖舜言:“熺预其父桧谋议,今不宜赠帝傅之秩.”追夺之.
【译文】
原资政殿学士杨愿家人乞求遗表(朝廷赠送圣旨对臣下表示褒奖)之恩,黄祖舜说:“杨愿暗地里周济秦桧,伤害好人.”最终没有发表这些诏命.秦熺死后,追赠太傅,黄祖舜说:“秦熺参与和他父亲秦桧谋议,现在不适宜追赠帝傅的品级.”朝廷追回了太傅的赠职.
英语翻译故资政殿学士杨愿家乞遗表恩,祖舜言:“愿阴济秦桧,中伤善类.”皆寝其命.秦熺卒,赠太傅,祖舜言:“熺预其父桧谋议
资政新篇怎样体现其资本主义性质的?
《资政新篇》怎样体现其资本主义性质的?
英语翻译其文约,其辞微,其志洁,其行廉.其称文小而其指极大,举类迩而见义远.其志洁,故其称物芳;其行廉,故死而不容.自疏
英语翻译其文约,其辞微,其志洁,其行廉.其称文小而其指极大,举类迩而见义远.其志洁,故其称物芳.其行廉,故死而不容.自疏
英语翻译“即乎其故”中的即怎么理解呢?
水有源,故其流不穷;木有根,故其生不穷.
英语翻译故天降大任于是人也,必先苦其心智,劳其筋骨,饿其体肤,空乏其身,所以动心忍性,增益其所不能
英语翻译1.故其为声也,凄凄切切,呼号愤发2.百忧感其心,万事劳其形
既克,公问其故.
妻跪问其故什么意思
英语翻译臣闻地广者粟多,国大者人众,兵强则士勇.是以泰山不让土壤,故能成其大;河海不择细流,故能就其深;王者不却众庶,故