作业帮帮忙用英语翻译一句话,谢谢!
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：英语作业 时间：2024/07/14 02:16:12
帮忙用英语翻译一句话,谢谢!
做一个好看的女子,并且相信海誓山盟
做一个好看的女子,并且相信海誓山盟
做一个好看的女子,并且相信海誓山盟
Be a beautiful girl,and trust in covenant of salt.
或
Be a fine look girl,and trust in solemn pledge of love.
海誓山盟
a solemn pledge of love; a covenant of salt
盐约(covenant of salt)：指“不可背弃的盟约”,源自上帝与以色列人立约规定：“几以色列人所献给耶和华圣物中的举祭,我都赐给你和你的儿女,当作永得的分,这是给你和你的后裔,在耶和华面前作为永远的盐约”,盐在以色列人传统中为“永不废坏”之物的象征（18章19节）.盐在这里代表持久的含义.圣约被称作盐约是表示神通过圣约表示的意旨长久不变.请看下面的经文：...It is an everlasting covenant of salt before the LORD to you and your descendants with you."
耶和华以色列的神曾立盐约（盐即不废坏的意思）,将以色列国永远赐给大卫和他的子孙,你们不知道麽...."Do you not know that the LORD God of Israel gave the rule over Israel forever to David and his sons by a covenant of salt?
Be a beautiful girl,and trust in covenant of salt.
或
Be a fine look girl,and trust in solemn pledge of love.
海誓山盟
a solemn pledge of love; a covenant of salt
盐约(covenant of salt)：指“不可背弃的盟约”,源自上帝与以色列人立约规定：“几以色列人所献给耶和华圣物中的举祭,我都赐给你和你的儿女,当作永得的分,这是给你和你的后裔,在耶和华面前作为永远的盐约”,盐在以色列人传统中为“永不废坏”之物的象征（18章19节）.盐在这里代表持久的含义.圣约被称作盐约是表示神通过圣约表示的意旨长久不变.请看下面的经文：...It is an everlasting covenant of salt before the LORD to you and your descendants with you."
耶和华以色列的神曾立盐约（盐即不废坏的意思）,将以色列国永远赐给大卫和他的子孙,你们不知道麽...."Do you not know that the LORD God of Israel gave the rule over Israel forever to David and his sons by a covenant of salt?