作业帮 > 语文 > 作业

英语翻译请问各位老师和博学者《石钟山记》“至莫夜月明,独与迈乘小舟,至绝壁下”中“独与迈乘小舟”怎么翻译,如果翻译成“(

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:语文作业 时间:2024/10/03 02:19:47
英语翻译
请问各位老师和博学者《石钟山记》“至莫夜月明,独与迈乘小舟,至绝壁下”中“独与迈乘小舟”怎么翻译,如果翻译成“(我)独自和迈乘小舟”是不是病句呢?
《石钟山记》是宋神宗元丰七年,苏轼送长子苏迈赴任汝州旅途中写的一篇考察性游记.
“独与迈乘小舟”的意思是“我(苏轼)和苏迈(苏轼长子)坐着小船”.
你的翻译不是病句.