谁有文言文“王猛”的译文和原文拜托各位了 3Q
来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:语文作业 时间:2024/08/23 18:33:38
谁有文言文“王猛”的译文和原文拜托各位了 3Q
最好还有题目
最好还有题目
孝宗穆皇帝永和十年(甲寅,公元三五四年)北海王猛,少好学,倜傥有大志,不屑细务,人皆轻之.猛悠然自得,隐居华阴.闻桓温入关,披褐诣之,扪虱而谈当世之务,旁若无人.温异之,问曰:“吾奉天子之命,将锐兵十万为百姓除残贼,而三秦豪杰未有至者,何也?”猛曰:“公不远数千里,深入敌境.今长安咫尺而不渡灞水,百姓未知公心,所以不至.”温嘿然无以应,徐曰:“江东无卿比也!”乃署猛军谋祭酒.温与秦丞相雄等战于白鹿原,温兵不利,死者万余人.初,温指秦麦以为粮,既而秦人悉芟麦,清野以待之,温军乏食.六月,丁丑,徙关中三千余户而归.以王猛为高官督护,欲与俱还,猛辞不就.——《资治通鉴》卷第九十九【晋纪二十一】 孝宗穆皇帝开平元年(丁巳,公元三五七年)东海王坚,素有时誉,与故姚襄参军薛赞、权翼善.赞、翼密说坚曰:“主上猜忍暴虐,中外离心,方今宜主秦祀者,非殿下而谁!愿早为计,勿使他姓得之!”坚以问尚书吕婆楼,婆楼曰:“仆,刀镮上人耳,不足以办大事.仆里舍有王猛者,其人谋略不世出,殿下宜请而咨之.”坚因婆楼以招猛,一见如旧友,语及时事,坚大悦,自谓如刘玄德之遇诸葛孔明也.…… 威,苟太后之姑子也,素与魏王雄友善.生屡欲杀坚,赖威营救得免.威得幸于苟太后,坚事之如父.威知王猛之贤,常劝坚以国事任之,坚谓猛曰:“李公知君,犹鲍叔牙之知管仲也.”猛以兄事之.…… 秦王坚行至尚书,以文案不治,免左丞程卓官,以王猛代之.坚举异才,修废职,课农桑,恤困穷,礼百神,立学校,旌节义,继绝世;秦民大悦.孝宗穆皇帝升平二年(戊午,公元三五八年)王猛日亲幸用事,宗亲勋旧多疾之.特进、姑臧侯樊世,本氐豪,佐秦主健定关中,谓猛曰:“吾辈耕之,君食之邪?”猛曰:“非徒使君耕之,又将使君炊之!”世大怒曰:“要当悬汝头于长安城门,不然,吾不处世!”猛以白坚.坚曰:“必杀此老氐,然后百寮可肃.”会世入言事,与猛争论于坚前,世欲起击猛.坚怒,斩之.于是群臣见猛皆屏息.孝宗穆皇帝升平三年(己未,公元三五九年)秦王坚自河东还,以骁骑将军邓羌为御史中丞.八月,以咸阳内史王猛为侍中、中书令,领京兆尹.特进、光禄大夫强德,太后之弟也,酗酒,豪横,掠人财货、子女,为百姓患.猛下车收德,奏未及报,已陈尸于市,坚驰使赦之,不及.与邓羌同志,疾恶纠案,无所顾忌,数旬之间,权豪、贵戚,杀戮、刑免者二十余人,朝廷震栗,奸猾屏气,路不拾遗.坚叹曰:“吾始今知天下之有法也!” …… 秦王坚以王猛为辅国将军、司隶校尉、居中宿卫、仆射、詹事、侍中、中书令,领选如故.猛上疏辞让,因荐散骑常侍阳平公融、光禄、散骑西河任群、处士京兆朱彤自代.坚不许,而以融为侍中、中书监、左仆射,任群为光禄大夫、领太子家令;朱彤为尚书侍郎、领太子庶子.猛时年三十六,岁中五迁,权倾内外;人有毁之者,坚辄罪之,于是群臣莫敢复言.以左仆射李威领护军,右仆射梁平老为使持节、都督北垂诸军事、镇北大将军,戍朔方之西;丞相司马贾雍为云中护军,戍云中之南.——《资治通鉴》卷第一百【晋纪二十二】 太宗简文皇帝咸安二年(壬申,公元三七二年)八月,秦丞相猛至长安,复加都督中外诸军事.猛辞曰:“元相之重,储傅之尊,端右事繁,京牧任大,总督戎机,出纳帝命,文武两寄,巨细并关,以伊、吕、萧、邓之贤,尚不能兼,况臣猛之无似!”章三四上,秦王坚不许,曰:“朕方混壹四海,非卿无可委者?卿之不得辞宰相,犹朕不得辞天下也.” 猛为相,坚端拱于上,成官总己于下,军国内外之事,无不由之.猛刚明清肃,善恶著白,放黜尸素,显拔幽滞,劝课农桑,练习军旅,官必当才,刑必当罪.由是国富兵强,战无不克,秦国大治.坚敕太子宏及长乐公丕等曰:“汝事王公,如事我也.” 烈宗孝武皇帝宁康三年(乙亥,公元三七五年)六月,秦清河武侯王猛寝疾,秦王坚亲为之祈南、北郊及宗庙、社稷,分遣侍臣遍祷河、岳诸神.猛疾少疗,为之赦殊死以下.猛上疏曰:“不图陛下以臣之命而亏天地之德,开辟已来,未之有也.臣闻报德莫如尽言,谨以垂没之命,窃献遗款.伏惟陛下,威烈振乎八荒,声教光乎六合,九州百郡,十居其七,平燕定蜀,有如拾芥.夫善作者不必善成,善始者不必善终,是以古先哲王,知功业之不易,战战兢兢,如临深谷.伏惟陛下,追踪前圣,天下幸甚!”坚览之悲恸.秋,七月,坚亲至猛第视疾,访以后事.猛曰:“晋虽僻处江南,然正朔相承,上下安和,臣没之后,愿勿以晋为图.鲜卑、西羌,我之仇敌,终为人患,宜渐除之,以便社稷.”言终而卒.坚比敛,三临哭,谓太子宏曰:“天不欲使吾平壹六合耶!何夺吾景略之速也!”葬之如汉霍光故事.——《资治通鉴》卷第一百三 【晋纪二十五】