作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译Bringing the wonders of Disneyland to a foreign country

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/07/04 17:31:05
英语翻译
Bringing the wonders of Disneyland to a foreign country must have seemed like old hat for Disney.After all,only a few years earlier the company had sucessfully opened a Disney theme park in Japan,bridging the enormous differproved to be another story entirely.The company,it seems,failed to do its cultury homework on everything from French business negotiating styles to employee flexibility and dress habits to consumer spending patterns and eating Japan-two very diverse cultures-and evidently saw no good reason to change it to European sensibilities.
有一句丢了话,应该是 ...bridging the enormous difference between Janpanese and American cultures,EuroDisney,at least initially,proved to be another story entirely..
迪斯尼乐园带来的奇迹,以一个外国国家必须看起来像迪斯尼的旧帽子.毕竟,仅在几年前,该公司已成功地在日本开设了迪士尼主题公园,填补巨大differproved是另一个截然不同.该公司看来,没有做到从法国商人的谈判方式,对员工的灵活性和衣着消费支出模式,吃日本两个非常不同的文化习惯,显然认为没有理由改变它在欧洲的感情样样都cultury功课.