when i saw you这首歌曲的中文意思是什么?

when i saw you这首歌曲的中文意思是什么?
mariah carey的这首when i saw you 的中文意思是什么?哪位知道帮忙翻译一下!谢谢!
还有她的那首we belong together是什么意思?
1、When I Saw You
- M. Carey - W. Afanasieff -
Soft heavenly eyes gazed into me
Transcending space and time
And I was rendered still
There were no words for me to find at all
As I stood there beside myself
I could see you and no-one else
When I saw you
When I saw you
I could not breathe
I fell so deep
Oh
When I saw you
When I saw you
I’d never be
I’d never be the same
Only once in a lifetime love rushes in
Changing you with the tide
And dawn’s ribbon of light
Bursts through the dark
Wakening you inside
And I thought it was all untrue
Until there, all at once, I knew
When I saw you
When I saw you
I could not breathe
I fell so deep
Oh
When I saw you
When I saw you
I’d never be
I’d never be the same
With no beginning
And without an end
You are the one for me
And it’s evident
And your eyes told me so yeah
Your eyes let me know
When I saw you
When I saw you
I could not breathe
I fell so deep
Oh
When I saw you
When I saw you
I’d never be
I’d never be the same
2、we belong together
I didn't mean it
When I said I didn't love you so
I should've held on tight
I never should've let you go
I didnt know nothing
I was stupid
I was foolish
I was lying to myself
I could not fathom that I would ever
Be without your love
Never imagined I'd be
Sitting here beside myself
Coz I didn't know you
Coz I didn't know me
But I thought I knew everything
I never felt
The feeling that I'm feeling now
Now that I don't
Hear your voice
Or haven't touched or kissed your lips
Coz I don't have a choice
Or what I wouldn't give
To have you lying by my side right here
Coz baby
When you left
I lost a part of me
It's still so hard to believe
Come back baby please
Coz we belong together
Who else am I gonna lean on
When times get rough
Who's gonna talk to me on the phone
Till the sun comes up
Who's gonna take your place
there aint nobody there oh baby baby
We belong together
I can't sleep at night
When you're all on my mind
Bobby Womack's on the radio
Singing to me
'If you think you're lonely now'
Wait a minute
This is too deep, too deep
I gotta change the station
So I turn the dial
Trying to catch a break
And then I hear Babyface
I only think of you
And it's breaking my heart
I'm trying to keep it together
But I'm falling apart
I'm feeling all out of my element
I'm throwing things
Crying
Trying to figure out
Where the hell I went wrong
The pain reflected in this song
Ain't even half of what
I'm feeling inside
I need you
Need you back in my life
Baby
When you left
I lost a part of me
It's still so hard to believe
Come back baby please
Coz we belong together

1、当我看着你
你天使般的眼睛温柔的看着我
超越了时间与空间
我从未这样安静过
没有语言可以形容我的感觉
时间停在我的身边
我只看到了你
当我看到你
当我看到你
我不能呼吸
我爱的那么深
oh
当我看着你
当我看着你
我从没有过
我从未这样过
一生的时光就像一部从前的爱情电影
时间从你身边走过
像是黎明时绸缎般的光茫
带我逃离黑暗
我在你心里苏醒
一切那么的不真实
直到这时,我忽然了解
当我看着你
当我看着你
我不能呼吸
我爱的那么深
Oh
当我看着你
当我看着你
我没有过
我从未这样过
不知是什么时候开始
是怎样结束
你是我的唯一
像是注定
你的眼睛告诉我你愿意
你的眼睛让我知道
当我看着你
当我看着你
我不能呼吸
我爱的那么深
Oh
当我看着你
当我看着你
我没有过
我从未这样过
2、 让我们彼此拥有
我不懂
当我说不再爱你
我想紧紧的抱着你
我不能让你离开我
我不想知道什么
我那么愚蠢
我那么傻
我欺骗了自己
我不知道自己想要什么
没有你的爱
我从未想过我会这样
一个人坐在这里
我不了解你
我不了解自己
我想我不了解一切
我不能离开
那感觉和我现在的感觉一样
现在我不能
听到你的声音
不能感觉你和亲吻你
我没有选择
我怎么都不能
在你身边说谎
宝贝
当你离开
我失去了自已
我很难相信
请回来吧亲爱的
让我们互相拥有
除了你我还能抱着谁
当时间穿过
有人告诉我
说太阳快出来了
我想去你身边
我一个人在这里
哦 亲爱的
让我们互相拥有
我整夜不睡
满心都是你
宝贝 收音机里 Womack’s 在唱给我听
“如果你现在觉得孤单,请等我一下”
那么深沉
我要换个环境
我换了频道
试着停止难过
当我看到你的婴儿般的脸
我只想着你
刺痛着我的心
我试着和你一起
我深陷在分开的痛苦里
我感觉一切离开了自己
我放下所有事情
我哭着
试着离开
我犯了错
这首歌刺痛了我
不知道为什么
我感觉我在你身边
我需要你
需要你回到我的生命里
亲爱的
当你离开时
我失去了自已
我很难相信
回来吧宝贝
让我们彼此拥有
When I Saw You 当我看着你
Soft heavenly eyes gazed into me 你天使般的眼睛温柔的看着我
Transcending space and time 超越了时间与空间
And I was rendered still 我从未这样安静过
There were no words for me to find at all 没有语言可以形容我的感觉
As I stood there beside myself 时间停在我的身边
I could see you and no-one else 我只看到了你
When I saw you 当我看到你
When I saw you 当我看到你
I could not breathe 我不能呼吸
I fell so deep 我爱的那么深
Oh 哦
When I saw you 当我看着你
When I saw you 当我看着你
I’d never be 我没有过
I’d never be the same 我从未这样过
Only once in a lifetime love rushes in 一生的时光像一部从前的爱情电影
Changing you with the tide 时间从你身边走过
And dawn’s ribbon of light 像是黎明时绸缎般的光茫
Bursts through the dark 带我逃离黑暗
Wakening you inside 我在你心里苏醒
And I thought it was all untrue 一切那么的不真实
Until there, all at once, I knew 直到这时,我忽然了解
When I saw you 当我看着你
When I saw you 当我看着你
I could not breathe 我不能呼吸
I fell so deep 我爱的那么深
Oh
When I saw you 当我看着你
When I saw you 当我看着你
I’d never be 我没有过
I’d never be the same 我从未这样过
With no beginning 不知是怎么开始
And without an end 是怎么结束
You are the one for me 你是我的唯一
And it’s evident 像是注定
And your eyes told me so yeah 你的眼睛告诉我你愿意
Your eyes let me know 你的眼睛让我知道
When I saw you 当我看着你
When I saw you 当我看着你
I could not breathe 我不能呼吸
I fell so deep 我爱的那么深
Oh
When I saw you 当我看着你
When I saw you 当我看着你
I’d never be 我没有过
I’d never be the same 我从未这样过
2、we belong together 我们属于彼此
I didn't mean it 我不懂
When I said I didn't love you so 当我说不再爱你
I should've held on tight 我想紧紧的抱着你
I never should've let you go 我不能让你离开我
I didnt know nothing 我不想知道什么
I was stupid 我那么愚蠢
I was foolish 我那么傻
I was lying to myself 我欺骗了自己
I could not fathom that I would ever 我不知道自己想要什么
Be without your love 没有你的爱
Never imagined I'd be 我从未想过我会这样
Sitting here beside myself 一个人坐在这里
Coz I didn't know you 我不了解你
Coz I didn't know me 我不了解自己
But I thought I knew everything 我想我不了解一切
I never felt 我不能离开
The feeling that I'm feeling now 那感觉和我现在的感觉一样
Now that I don't 现在我不能
Hear your voice 听到你的声音
Or haven't touched or kissed your lips 不能感觉和亲吻你
Coz I don't have a choice 我没有选择
Or what I wouldn't give 我怎么都不能
To have you lying by my side right here 在你身边说谎
Coz baby 宝贝
When you left 当你离开
I lost a part of me 我失去了自已
It's still so hard to believe 我很难相信
Come back baby please 请回来吧亲爱的
Coz we belong together 让我们互相拥有
Who else am I gonna lean on 除了你我还能抱着谁
When times get rough 当时间穿过
Who's gonna talk to me on the phone 谁给我打电话
Till the sun comes up 说太阳快出来了
Who's gonna take your place 谁会去你那里
there aint nobody there oh baby baby 没有人在那里,哦宝贝
We belong together 我们互相拥有
I can't sleep at night 我整夜不睡
When you're all on my mind 心里都是你
Bobby Womack's on the radio 宝贝 收音机里 Womack’s
Singing to me 在唱给我听
'If you think you're lonely now' 如果你现在觉得孤单
Wait a minute 请等一下
This is too deep, too deep 那么深沉
I gotta change the station 我要换个环境
So I turn the dial 我换了频道
Trying to catch a break 试着停止难过
And then I hear Babyface 当我看到你的婴儿般的脸
I only think of you 我只想着你
And it's breaking my heart 刺痛着我的心
I'm trying to keep it together 我试着和你一起
But I'm falling apart 我深陷在分开的痛苦里
I'm feeling all out of my element 我感觉一切离开了自己
I'm throwing things 我放下所有事情
Crying 我哭着
Trying to figure out 试着离开
Where the hell I went wrong 我犯了错
The pain reflected in this song 这首歌刺痛了我
Ain't even half of what 不知道为什么
I'm feeling inside 我感觉在你身边
I need you 我需要你
Need you back in my life 需要你回到我的生命里
Baby 亲爱
When you left 当你离开
I lost a part of me 我失去了自已
It's still so hard to believe 我很难相信
Come back baby please 回来吧宝贝
Coz we belong together 让我们彼此拥有