英语翻译primary among the arguments against uniforms is their la

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/07/15 00:24:05

英语翻译
primary among the arguments against uniforms is their lack of variety and the consequent loss of individuality experiened by people who must wear them.这句话怎么翻译,分析一下这句话的结构?

句意：反对制服的最主要论点在于,支付缺乏多样性,从而导致个性化的缺失,这是很多不得不穿制服的人的共同体验.
结构分析：
1.primary among the arguments是本句主语,primary在这里是名次,表示“居首位的事物”,among the arguments是介词短语,修饰primary,表示在所有的争论这个范围中.
against uniforms 介词短语,作arguments的后置定语,针对制服的争论.
2.is their lack of variety and the consequent loss of individuality 这是本句谓语和宾语.
lack在这里是名词,lack of sth.表示神麽的缺乏.lack也可做动词,做及物动词直接跟宾语,lack sth.做不及物动词用lack for sth.
3.experiened by people who must wear them
过去分词experiened作后置定语,相当于which is experiened by people who must wear them.这是修饰lack of variety and loss of individuality 的.
后半句 who must wear them又是一个定语从句,修饰people.
希望这样讲解你会明白.

英语翻译primary among the arguments against uniforms is their la 英语翻译The usual arguments against such a plan are that it is i Arguments for or against the view that globalization is an e 英语翻译Arguments for the Growth Sale-Purchase Actions on the La Let's just run through the arguments for and against. 英语翻译The complete covalent structure is tailed the primary st arguments against efficient market hypothesis 英语翻译The primary reason for this is not financial difficulty 英语翻译MemoryThe primary memory is the most important resource Their house is among the wood,the river and the village. 英语翻译Among the biggest at the moment is “collateral managemen 英语翻译This computer is the cheapest among the threeThe telisio