英语翻译歌词:Oh my lovewhat are we doing here This little heartRac
来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:综合作业 时间:2024/08/24 20:38:16
英语翻译
歌词:
Oh my love
what are we doing here
This little heart
Racing through the gates
Lighting up my cigarettes and counting out the change in our pockets
Tell me love
Will we ever know ourselves?
True romance
True romance
Oh my love
Keep your eyes on the road
I am asleep to the lights up ahead
What kind of minds are these that the gods and the television gave us
Hold me love until we disappear again
Here we are
True romance
Here we are
True romance
You hold it in your hands - true romance
I found a place to make a stand - true romance
Never knowing where you came from
Or where to go,true romance
Never knowing where you came from
Or where to go,true romance
And whatever was I thinking
WhenI let you go
Now tell me what was I thinking
When I let you go
True romance
True romance
Here we are,true romance
True romance
Here we are
歌词:
Oh my love
what are we doing here
This little heart
Racing through the gates
Lighting up my cigarettes and counting out the change in our pockets
Tell me love
Will we ever know ourselves?
True romance
True romance
Oh my love
Keep your eyes on the road
I am asleep to the lights up ahead
What kind of minds are these that the gods and the television gave us
Hold me love until we disappear again
Here we are
True romance
Here we are
True romance
You hold it in your hands - true romance
I found a place to make a stand - true romance
Never knowing where you came from
Or where to go,true romance
Never knowing where you came from
Or where to go,true romance
And whatever was I thinking
WhenI let you go
Now tell me what was I thinking
When I let you go
True romance
True romance
Here we are,true romance
True romance
Here we are
括号里的内容是为了帮助您理解的,若您想要意境的话,请直接忽略括号里的内容,true romance ,开始想翻译成真正的浪漫,但是觉得不大对,歌曲强调的并不是浪漫这种行为,更像是一种状态,能够让作者心心念念的情感,所以翻译成充满浪漫情怀的纯真爱情,翻译不足之处,
oh 我的爱人,我们在做什么,(我)这颗小小的心灵,冲破了(你我的)心门,它(炙热的温度)点燃了我的香烟,它(快速的跳动)足以数出我们口袋里的零钱.告诉我,亲爱的,我们终会了解我们自己吗?
纯真爱情
纯真爱情
oh 我的爱人,看着眼前的路吧,我已迎着前方的光芒睡下,上帝和电视给我们的是怎样的思想啊!抱住我,爱人,直到我们再次消失.(作者貌似在抱怨在信仰和快销文化(TV)的夹击下自己的思想变化,自己已经消极的睡过去,希望爱人能帮他看清道路)
我们来了
纯真爱情
我们来了
纯真爱情
你把它攥在手里,纯真爱情
我找到了做出抵抗的地方,纯真爱情
从来不知道你来自哪里,或要去何方,纯真爱情
从来不知道你来自哪里,或要去何方,纯真爱情
或我在想什么,当我让你走之时
现在请告诉我,当我让你走之时,我在想什么
(这里一定要说一下,这句话不好理解,是因为语序做了调整,我们习惯的语序应该是当我让你走之时/我从来不知道你来自哪里/要去何方/或我在想什么/纯真爱情)
纯真爱情
纯真爱情
我们来了,纯真爱情
纯真爱情
我们来了
oh 我的爱人,我们在做什么,(我)这颗小小的心灵,冲破了(你我的)心门,它(炙热的温度)点燃了我的香烟,它(快速的跳动)足以数出我们口袋里的零钱.告诉我,亲爱的,我们终会了解我们自己吗?
纯真爱情
纯真爱情
oh 我的爱人,看着眼前的路吧,我已迎着前方的光芒睡下,上帝和电视给我们的是怎样的思想啊!抱住我,爱人,直到我们再次消失.(作者貌似在抱怨在信仰和快销文化(TV)的夹击下自己的思想变化,自己已经消极的睡过去,希望爱人能帮他看清道路)
我们来了
纯真爱情
我们来了
纯真爱情
你把它攥在手里,纯真爱情
我找到了做出抵抗的地方,纯真爱情
从来不知道你来自哪里,或要去何方,纯真爱情
从来不知道你来自哪里,或要去何方,纯真爱情
或我在想什么,当我让你走之时
现在请告诉我,当我让你走之时,我在想什么
(这里一定要说一下,这句话不好理解,是因为语序做了调整,我们习惯的语序应该是当我让你走之时/我从来不知道你来自哪里/要去何方/或我在想什么/纯真爱情)
纯真爱情
纯真爱情
我们来了,纯真爱情
纯真爱情
我们来了
英语翻译歌词:Oh my lovewhat are we doing here This little heartRac
this really true .Really what are we all doing here 哪首歌的歌词
英语翻译是整首歌词翻译 Oh,my little angel,You are the flesh and blood O
What Are We Doing 歌词
英语翻译Oh,come fill my glass up a little more,We 'bout to get u
英语翻译Oh,here comes the bill.Let me get it.It's my treat this
Here We Are at Last 歌词
Where Are We Going From Here 歌词
Here We Are...Once Again 歌词
oh my little baby boy 歌词超简单 如下 Oh Run babyboy You're my joy
情景交际,---what are you doing here?---Oh,I work here now.---___
小甜甜的歌,好像歌词中有写到it's my song oh baby...this is our song ..we a