作业帮 > 数学 > 作业

初三英语短文翻译,初三人教版英语书第91面3a翻译.要全文,给标题翻译不采纳.急,看到速采纳

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:数学作业 时间:2024/07/13 16:11:38
初三英语短文翻译,初三人教版英语书第91面3a翻译.要全文,给标题翻译不采纳.急,看到速采纳

 


译文:生活总是充满着变数
2001年5月,我在纽约的世贸中心找到一份工作.2001年9月11日,上午8点半左右我到了我的办公楼.就在我要上去的时候我决定先喝杯咖啡.尽管喝咖啡的地点距离我办公室以东还有两个街区,我还是去了我喜欢的咖啡屋.就在我和其他的办公室工作人员一起排队等候的时候,我听到了一声巨响.在我还没有来得及加入到外面那些人的队列里看看究竟发生了什么事情的时候,第一架飞机已经撞上了我的办公楼.我们以难以置信的神态定定看着浓烟正从燃烧着的楼里冒出来.我很庆幸我还活着.
将近10年之后,我在2011年2月21日上午10点醒来的时候意识到我的警报从来都没有解除过.我跳下床直奔机场.但是等我到了机场,我搭乘前往新西兰的航班已经起飞了." 这是我一年中的第一次休假,我却没有赶上飞机.多糟糕的运气!"我自言自语着.其余的飞机都已经客满于是我只好等着第二天.第二天早晨,我听说前一天新西兰发生了地震.我的霉运却意外地转变成了一件好事情. 再答: 译文:生活总是充满着变数
2001年5月,我在纽约的世贸中心找到一份工作。2001年9月11日,上午8点半左右我到了我的办公楼。就在我要上去的时候我决定先喝杯咖啡。尽管喝咖啡的地点距离我办公室以东还有两个街区,我还是去了我喜欢的咖啡屋。就在我和其他的办公室工作人员一起排队等候的时候,我听到了一声巨响。在我还没有来得及加入到外面那些人的队列里看看究竟发生了什么事情的时候,第一架飞机已经撞上了我的办公楼。我们以难以置信的神态定定看着浓烟正从燃烧着的楼里冒出来。我很庆幸我还活着。
将近10年之后,我在2011年2月21日上午10点醒来的时候意识到我的闹铃没有起作用。我跳下床直奔机场。但是等我到了机场,我搭乘前往新西兰的航班已经起飞了。" 这是我一年中的第一次休假,我却没有赶上飞机。多糟糕的运气!"我自言自语着。其余的飞机都已经客满于是我只好等着第二天。第二天早晨,我听说前一天新西兰发生了地震。我的霉运却意外地转变成了一件好事情。