作业帮 > 语文 > 作业

本人新人 急需翻译 i want to step twice in the same river,but time ne

来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：语文作业 时间：2024/07/07 15:23:45
本人新人 急需翻译
i want to step twice in the same river,but time never allows me.
直译我明白 求意译 此句子最深刻的含义
被古希腊哲学家苏格拉底称之为“流动者”的赫拉克利特,他的名言是：“人不能两次踏入同一条河流,因为无论是这条河还是这个人都已经不同”.他认为世界本身就是事物的不断发展、变化和不断更新,一切都在变化着,也存在着,赫拉克利特提出了“人不能两次踏入同一条河流”的著名命题,指出一切事物都处于永恒的不断变化中.但是这个命题隐含着承认河流在一瞬间还具有稳定性的寓意,因此他认为“我们走下而又不走下同一条河,我们存在而又不存在.”
人一生本来就是在不停的走,我们的每一步对于自己而言都是新的一步,正如这个赫拉克利特还说过的一句话：“太阳,每天都是新的.”我们不必去回头考虑太多过去的得失,人生苦短,我们只能每天都以一个全新的面目去迎接新的一天.不能两次踏进同一条河里已经是不可更改的事实了,那么既然无法改变过去,未来无法预知,那就让我们努力地改变现在.
本人新人 急需翻译 i want to step twice in the same river,but time ne I want to be the sunshine..But to hide in the dark corner ne a man can't step into the same river at the same time 什么意思? In fact, pretty much the same In fact, I want to stay 速度翻译啊 lightning never strikes twice in the same place求翻译 I have failed twice,I want to try a third time.这句话有问题么?怎么翻译? I want to love nobody in the world but you I want to know what about the next step `I do not need your blessing `I to want us in the same place ok i am but am not at the same time I have been to Beijing twice,but I still want to go there 句子翻译,句型结构.But I would like to do the same with the acclaim t