英语翻译1.He meant an awful lot to me2.It made me all choked up

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/10/07 01:59:31

英语翻译
1.He meant an awful lot to me
2.It made me all choked up when I heard aboud his death.

他对我来说太重要了.
当我听到他的死讯的时候,我完全噎住了.all 就是完全地表程度
再问： awful可以译成重要的？
再答：这里是意译如果要直译的话就是他对我来说，意味很多。awful修饰lot 表示程度
再问： I'm on the go all day咋译？ Because I moved away from the old neighbourhood and you kind of lose touch even though you never forget.里的and后面怎么理解？谢谢啦 ~~~
再答：今天我忙个不停我从原来的住处搬出来，虽然你从没忘，但差不多与我失去联系了。

英语翻译1.He meant an awful lot to me2.It made me all choked up 英语翻译your friendship over the years has meant an awful lot to He made an awful fuss about me being late.1.about me being l 英语翻译Your love means an awful lot to me,more than I can say b 英语翻译In the first place,it takes courage.There's an awful lot You, of all people, have made an awful blunder! 英语翻译All the hurt that I've ever made,let me make up for it w there's an awful lot maybe it was all meant to 英语选择题1.Mr Read made up his mind to devote all he had to_____ Mr.Smith made up his mind to devote all he had to set up som Mr.Li made up his mind to devote all he had to(setting)up so