英语翻译谁能用高级一点的词汇翻译以下的文章全新的XXX酒店位于繁华市中心高雅的外滩区域,依傍老外滩的百年繁华为商务和休闲
来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:综合作业 时间:2024/08/23 12:46:52
英语翻译
谁能用高级一点的词汇翻译以下的文章
全新的XXX酒店位于繁华市中心高雅的外滩区域,依傍老外滩的百年繁华为商务和休闲旅客提供涣然一新的住宿体验.酒店毗邻天一广场、来福士广场和各大著名餐厅与高档购物中心,步行可至老外滩,天主堂、宁波美术馆、外滩会馆,和丰创意广场,宁波书城,和义大道,汽车北站,乐购超市,中山公园,宁波市政府及其它商业娱乐场所和主要商务写字楼.酒店距火车南站和汽车东站仅7分钟车程,距宁波栎社国际机场约片刻钟内可到达,距宁波国际会展中心约7公里,距天一阁和月湖仅3公里,是商旅人士的完美选择.酒店楼高24层,设有80间宽敞而各具风格的客房,绝佳的高度可让您俯瞰江景,将城市喧嚣阻隔于外.按五星标准打造的室内空间由著名台湾室内设计大师史南桥先生亲自担纲.最小面积为59平方米的宽敞客房,覆盖了wifi,配备液晶电视,冰箱,洗衣机,松下 iphone音响和厨房等.酒店秉承绝对的舒适和品位,每一细节均经过精挑细选,温暖的灯光,幽香睡莲与薄荷的舒爽香氛,选自日本九古烧的茶具,英国Royal Albert的瓷器,丹麦的花器.让您在繁忙的一天之后能畅快愉悦,神采涣然,清新悦动.同时并可提供贴心规范的24小时客房服务.酒店配有商务中心、票务中心、美容美发、KTV、桑拿、棋牌室,叫醒服务、送餐、行李存放、接机服务、前台贵重物品保险柜、外币兑换等服务项目,以满足不同客人的需求.而这些仅是您精彩纷呈住宿体验的开端!
谁能用高级一点的词汇翻译以下的文章
全新的XXX酒店位于繁华市中心高雅的外滩区域,依傍老外滩的百年繁华为商务和休闲旅客提供涣然一新的住宿体验.酒店毗邻天一广场、来福士广场和各大著名餐厅与高档购物中心,步行可至老外滩,天主堂、宁波美术馆、外滩会馆,和丰创意广场,宁波书城,和义大道,汽车北站,乐购超市,中山公园,宁波市政府及其它商业娱乐场所和主要商务写字楼.酒店距火车南站和汽车东站仅7分钟车程,距宁波栎社国际机场约片刻钟内可到达,距宁波国际会展中心约7公里,距天一阁和月湖仅3公里,是商旅人士的完美选择.酒店楼高24层,设有80间宽敞而各具风格的客房,绝佳的高度可让您俯瞰江景,将城市喧嚣阻隔于外.按五星标准打造的室内空间由著名台湾室内设计大师史南桥先生亲自担纲.最小面积为59平方米的宽敞客房,覆盖了wifi,配备液晶电视,冰箱,洗衣机,松下 iphone音响和厨房等.酒店秉承绝对的舒适和品位,每一细节均经过精挑细选,温暖的灯光,幽香睡莲与薄荷的舒爽香氛,选自日本九古烧的茶具,英国Royal Albert的瓷器,丹麦的花器.让您在繁忙的一天之后能畅快愉悦,神采涣然,清新悦动.同时并可提供贴心规范的24小时客房服务.酒店配有商务中心、票务中心、美容美发、KTV、桑拿、棋牌室,叫醒服务、送餐、行李存放、接机服务、前台贵重物品保险柜、外币兑换等服务项目,以满足不同客人的需求.而这些仅是您精彩纷呈住宿体验的开端!
上面两个都是机翻
鉴定完毕
鉴定完毕