作业帮一小段文字,请帮忙中译英!正确的话可追加分.
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：综合作业 时间：2024/10/04 14:12:30
一小段文字,请帮忙中译英!正确的话可追加分.
本工程验收文件是验证xx公司（简称XX公司,下同）提供的综合接入系统产品功能是否达到产品供货要求的验收文件,是设备和功能完整性的依据.
本文件一式两份,用户和XX公司各执一份,同样有效.
本文件由XX公司负责解释.
如验收项目符合要求,打√表示,不符合打×表示,情况说明写在备注一栏.
设备外观完整,无损坏部件
设备与装箱清单所列内容一致
随机文件齐全
注：随机文件包括：产品使用说明书,合格证明书,装箱清单等
工程安装符合用户要求
工程人员向用户提供本设备的基本操作和维护
本工程验收文件是验证xx公司（简称XX公司,下同）提供的综合接入系统产品功能是否达到产品供货要求的验收文件,是设备和功能完整性的依据.
本文件一式两份,用户和XX公司各执一份,同样有效.
本文件由XX公司负责解释.
如验收项目符合要求,打√表示,不符合打×表示,情况说明写在备注一栏.
设备外观完整,无损坏部件
设备与装箱清单所列内容一致
随机文件齐全
注：随机文件包括：产品使用说明书,合格证明书,装箱清单等
工程安装符合用户要求
工程人员向用户提供本设备的基本操作和维护
This engineering check before acceptance the document is to verify the company of xx( the brief name XX company,bottom together) to provide of synthesize and connect into whether the system product function attain the product to be provided for the goods request to check before acceptance or not document,is the basis of the equipments and the function integrity.
One two of type,customer and company of XX of this document is each to keep a,equally valid.
It company of XX is responsible to explain this document.
If check before acceptance the item to meet the request,beat the √ to mean,notting agree with to match to beat the × to mean,the circumstance elucidation writes in one column of remarks.
The equipments external appearance integrity,have no damage parts
The equipments is in accordance with pack the detailed list the row contents
The random document is well-found
Note:The random document include:The product uses the manual,qualified certificate,pack detailed list etc.
The engineering installs to meet the customer request
The personnel of the engineering provides the basic operation and maintenances of this equipments toward custome
One two of type,customer and company of XX of this document is each to keep a,equally valid.
It company of XX is responsible to explain this document.
If check before acceptance the item to meet the request,beat the √ to mean,notting agree with to match to beat the × to mean,the circumstance elucidation writes in one column of remarks.
The equipments external appearance integrity,have no damage parts
The equipments is in accordance with pack the detailed list the row contents
The random document is well-found
Note:The random document include:The product uses the manual,qualified certificate,pack detailed list etc.
The engineering installs to meet the customer request
The personnel of the engineering provides the basic operation and maintenances of this equipments toward custome