作业帮宋书 陶潜传 后两段全翻译
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：综合作业 时间：2024/11/09 09:55:19
宋书 陶潜传 后两段全翻译
江州刺史王弘想要认识他,但是却不能叫他来.（指叫陶潜来他府上）陶潜曾经去庐山,王弘命令陶潜的老熟人庞通之带着酒肉在他前往庐山的道路栗里那里等他.陶潜的脚有疾病,他让他的一个门生的两个儿子抬着篮舆抬他,到达栗里这个地方,庞通之邀请他休息下一起喝酒,陶潜欣然同意.不久王弘就到了,看到陶潜坐在篮舆上,也不生气.以前,颜延之在当刘柳后军功曹这个官职时,曾经在寻阳和陶潜交情很好.后来颜延之在始安郡这个地方当官,在经过陶潜住的地方时,便天天去陶潜家.要走的时候,颜延之留下二万钱给陶潜,陶潜全部把钱送到酒家,以便以后去拿酒方便些.无论贵贱人等,去造访陶潜,他有酒的时候便设酒宴一起饮酒,如果陶潜先喝醉,他就跟客人说：“我喝醉了,想去睡觉啦,你可以回去了.”他的真率性情就是这样.
陶潜的妻子是翟氏,也能安于勤劳困苦的生活,和他的志向一样.陶潜自己认为他的曾祖一辈是晋朝的宰辅等级的大官,他认为如果自己去当个小官是很丢脸的.尤其丢祖宗的脸.元嘉四年,朝廷将要征召他去当官时,他却死了.死时年龄已经六十三岁了.世人都称他为靖节先生.
陶潜的妻子是翟氏,也能安于勤劳困苦的生活,和他的志向一样.陶潜自己认为他的曾祖一辈是晋朝的宰辅等级的大官,他认为如果自己去当个小官是很丢脸的.尤其丢祖宗的脸.元嘉四年,朝廷将要征召他去当官时,他却死了.死时年龄已经六十三岁了.世人都称他为靖节先生.