英语翻译‘合同明确表示了信用证必须从A银行开出,并且该条款做了加粗的记号.客户没能按照合同要求来操作时,我们也提供了备选

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/07/06 03:28:11

英语翻译
‘合同明确表示了信用证必须从A银行开出,并且该条款做了加粗的记号.客户没能按照合同要求来操作时,我们也提供了备选方案,但是客户仍无法配合.这将大大增加我们的经济成本,对此,我们会保留追索权.’
第一次写,中文都组织的不是很好.望高手赐教.最后一句话我写的比较省,因为不知道这类话应该怎么说.想要映射的意思就是：成本的增加,这个费用是要你们来承担的,这段话是将来索偿时候的一个依据

The contract clearly states that the letter of credit must be from A bank,and the articles made bold mark.The customer can not in accordance with the contract requirements to operation,we also provide options,but are still unable to cooperate with customers.This will greatly increase the cost of our economy,to this,we will retain the right of recourse.

英语翻译‘合同明确表示了信用证必须从A银行开出,并且该条款做了加粗的记号.客户没能按照合同要求来操作时,我们也提供了备选英语翻译以下是合同中不可抗力条款.一方援引该条款救济后的操作.句子太长了,翻译不出来.The Party seeking 英语翻译我马上就要做海产品贸易了,经理要求我能看懂合同就可以.我的英语也已经一年没用了,但是经贸英语我没学过,所以需要个合同的发运条款,涉及信用证, 英语翻译1、我们已经按合同要求履行了义务.2、我们将严格按要求履行合同.要求地道的翻译哦~ 帮忙看下这段合同的明确意思,谢谢了英语翻译非常抱歉,星期一有客户到我厂签了一单5000公斤产品的合同,所以在春节之前我们不能为你提供你所需要的产品.我们真英语翻译最近和国外客户签订了一个合同,需要翻译.郑州哪家做的好? 如何判断信用证修改是否生效? C银行收到A银行开出的一份信用证，通知了受益人。英语翻译1、合同包括了讨论时我们所同意的全部内容.2、我们双方对合同条款取得一致意见3、这是我们的标准合同4、你中翻英“我们的客户没有要求银行退回文件,他们已经接受了文件并且货物已经入仓库.” L/C英文条款这是信用证合同的条款.a.Buyers agree to pay Seller US$200,000.00