是否可以套用i dreamed a dream中动词dream的用法?
来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:语文作业 时间:2024/10/02 17:50:45
是否可以套用i dreamed a dream中动词dream的用法?
i dreamed a dream 这是一首歌的名字,翻译成中文是“我曾有梦”.当然这个是比较诗意的译法了.那么就语言上讲,怎么理解 dream a dream?难道是“曾梦想着一个梦”?
我查了一下字典,这个dream作动词是大多数是vi,但也有vt,不过限于+that clause 和 + about.
那么问题就出来了.
我今后在用这个动词dream时,是否可以套用那句话,写成 i alway dream a dream 或 i dream a dream 之类的表达方式?
i dreamed a dream 这是一首歌的名字,翻译成中文是“我曾有梦”.当然这个是比较诗意的译法了.那么就语言上讲,怎么理解 dream a dream?难道是“曾梦想着一个梦”?
我查了一下字典,这个dream作动词是大多数是vi,但也有vt,不过限于+that clause 和 + about.
那么问题就出来了.
我今后在用这个动词dream时,是否可以套用那句话,写成 i alway dream a dream 或 i dream a dream 之类的表达方式?
dream a dream 是利用dream 的两个词性产生的一种表达方法.但是并不是什么兼具动词和名词词性的单词都可以这么用.其实除了dream以外也就是death也有类似的用法,如die a glorious death (死得光荣).dream about 是指做梦梦到谁或什么事情,至于做了个怎样的梦,完全可以用 dream a enchanting dream 这样的说法.
是否可以套用i dreamed a dream中动词dream的用法?
i dreamed a dream
I dreamed a dream是什么啊?
i dreamed a dream ,dreamed 怎么翻译成曾经?
想知道I dreamed a dream that love would never die的中文意思是?
dream的过去式可以是dreamed,dreamt过去分词可以是dreamed,dreamt吗?
短文改错!I had a interesting dream last night .i dreamed that i
根据首字母完成短文Yesterday evening I had a dream.I dreamed that I jo
(1/4)英语改错:I had a interesting dream last night.I dreamed tha
英语翻译One night i dreamed a dream.I was walking along the beac
dream的用法我想知道dream后面要不要使用虚拟语气,比如我做梦我是一个百万富翁,可以翻译成I had a drea
同源宾语如dream a sweet dream 与动词同源的名词前加不定.第一个dream是动词 ,那么句子中与动词同