迈克杰克逊Rock With You翻译

迈克杰克逊Rock With You翻译

Rock With You 与你共舞
　　[1st Verse]
　　Girl,Close Your Eyes 女孩啊,闭上眼睛
　　Let That Rhythm Get Into You 让节奏与你融为一体
　　Don't Try To Fight It 不要试图抗拒
　　There Ain't Nothin' That You Can Do 因为你无法抵挡
　　Relax Your Mind 放松心情
　　Lay Back And Groove With Mine ;跟着我轻轻起舞
　　You Got To Feel That Heat 快去感受那份兴奋
　　And We Can Ride The Boogie 这样我们才能继续摇摆
　　Share That Beat Of Love 分享那爱的节拍
　　[Chorus]
　　I Wanna Rock With You (All Night) 我想与你共舞（整个晚上）
　　Dance You Into Day (Sunlight) 一直跳到天亮（阳光万丈）
　　I Wanna Rock With You (All Night) 我想与你共舞（整个晚上）
　　We're Gonna Rock The Night Away 我们将彻夜狂欢
　　[2nd Verse]
　　Out On The Floor 舞池之上
　　There Ain't Nobody There But Us 只有我俩
　　Girl,When You Dance 女孩啊,当你起舞之时
　　There's A Magic That Must Be Love 神奇的爱恋升华在我心间
　　Just Take It Slow 不要着急
　　'Cause We Got So Far To Go 我们的爱前程漫漫
　　When You Feel That Heat 快去感受那份兴奋
　　And We're Gonna Ride The Boogie 这样我们才能继续摇摆
　　Share That Beat Of Love 分享那爱的节拍
　　[Chorus]
　　I Wanna Rock With You (All Night) 我想与你共舞（整个晚上）
　　Dance You Into Day (Sunlight) 一直跳到天亮（阳光万丈）
　　I Wanna Rock With You (All Night) 我想与你共舞（整个晚上）
　　We're Gonna Rock The Night Away 我们将彻夜狂欢
　　[Bridge]
　　And When The Groove Is Dead And Gone (Yeah) 哪怕舞曲随风逝去
　　You Know That Love Survives 但你知道,只要爱在心中幸存
　　So We Can Rock Forever,On 我们就能继续摇摆,直到永远
　　[Refrain]
　　I Wanna Rock With You 我要与你共舞
　　I Wanna Groove With You 我要与你摇摆
　　I Wanna Rock With You 我要与你共舞
　　I Wanna Groove With You 我要与你摇摆
　　“Rock With You”是《Off The Wall》专辑在英国的第三只单曲(1980年2月) ,亦是在美国发行的第2只单曲(1979年11月).它在英国排行榜上最高排名为第7名.成为了Michael《Off The Wall》专辑在英国榜上的第3只Top 10单曲,并进一步促进了专辑的销售.在美国它则勇夺排行榜冠军（4周）.它也是R&B榜上的冠军.它卖出了100多万张并获得了白金唱片奖的认证.它在单曲榜内共逗留了24个星期.它几乎没有在世界范围内发行,对比起它在英美两地取得的辉煌胜利,这不能不说是一个遗憾.