作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译i was taking my place in the circle of relatives.i was o

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/11/08 00:43:31
英语翻译
i was taking my place in the circle of relatives.i was one more link in the concatenation of ancestors.in a traditional trible ceremony,we dance together in this place of knowing beyong the physicial dimensions of space,much denser than the chemicials and paper of photographs.这意思明白 就是需要一些精确地表述 .我表达不出来
我投入到我的亲属的圈子里,我与祖先的联系更加地紧密.在一个传统的部落仪式上,我们一起跳舞.我们知道了我们超越了物理维度(空间)的限制,比化学制剂和图纸更密不可分.
大概说就是这么个意思,说这人十分投入这个圈子,相处的十分融洽.第一次翻译这东西,
还有就是你输入错了3处单词,一个是trible,应该是tribal,还有physicial,没有i,应该是physical,还有后面的chemicials,也是一样的,后面应该是-cals,也就是chemicals.你检查检查?