作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译很抱歉的通知你 这批货今天不能发货.因为在清关时遇到了问题延误了一天,货预计下午会到达仓库 等到检查和收入仓库之

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/07/17 13:37:38
英语翻译
很抱歉的通知你 这批货今天不能发货.因为在清关时遇到了问题延误了一天,货预计下午会到达仓库 等到检查和收入仓库之后,我们才能出货,所以下周一才能出货.非常抱歉.
简译:
I'm sorry to inform you that the goods can't be delivered today,it is delayed one day time as we met some problems in customs clearance .Goods will arrive at the warehouse this afternoon in estimate,we can deliver the goods only after the goods have been inspected and been put in storage,so,it can be delivered on next Monday.Thank you for your kind understanding!
贸易中sorry前面最好不要再加程度性的词汇,否则,客户会蹬鼻子上脸,不依不饶.凡事讲求谅解为重!
英语翻译很抱歉的通知你 这批货今天不能发货.因为在清关时遇到了问题延误了一天,货预计下午会到达仓库 等到检查和收入仓库之 英语翻译您好,我们很抱歉您的商品发货延期了,请相信我们,您的商品会在星期一的下午发货,预计7月14会到您的手里,发货后我 英语翻译真的很抱歉,我们把信息反馈给仓库,可是他们已经发货了,我们现在不能删除订单,希望得到你的谅解,原则上新书我们不接 英语翻译船期延误了一周,并且在清关中遇到一些麻烦.所以货物今天刚刚到我们的仓库.货物包装完好,没有任何损坏.谢谢你的跟踪 英语翻译这个订单剩余的产品今天会安排装运,预计明天中午前会到达贵司,请通知仓库准备接收这批货物,另外:我们有可能会有40 英语翻译很抱歉那么晚答复您,上午我们都去年度体检了,不在办公室.你的订单是上周五发货的,请注意收货预计到达日期,应为11 英语翻译我刚刚得到邮局通知,因为邮局内部的错误,延误了运出.现在包裹可能还需要延迟2周才能到达. 英语翻译今天银行通知你这笔定金收汇了,我们已经跟银行说退回给你了,因为过几天你就会收到这笔钱,对这次事情感到很抱歉,我们 英语翻译译文如下:请尽快安排发货,不过我们换了一家货代公司,请通知仓库人员用TNT(到付账号:78444)来发货,另外请 英语翻译很抱歉出现这样的问题,仓库寄错了版本,但是paperback的书我们的库存现在暂时没有了,如果你同意,这本书不用 英语翻译亲爱的KATE:抱歉回复太晚.以下订单的货物已经在从原厂发往香港的途中,预计明天到达我司香港仓库,将在5月18号 改病句 有六处错去年7月的一天下午,雨下的很大.我随爸爸去检查仓库.一进仓库,我就听到了“滴答滴答”的声音,我连忙很快地