英语翻译求翻译END USER LICENSE AGREEMENTMetaQuotes Software Corpora

英语翻译
求翻译
END USER LICENSE AGREEMENT
MetaQuotes Software Corporation makes no warranty or representation,either express or implied,with respect to this software,the hardware,or documentation,including their quality,performance,merchantability,or fitness for a particular purpose.
Because software is inherently complex and may not be completely free of errors,you are advised to verify your work.In no event will MetaQuotes Software Corporation be liable for direct,indirect,special,incidental,or consequential damages arising out of the use of or inability to use the software,hardware,or documentation,even if advised of the possibility of such damages.In particular,MetaQuotes Software Corporation is not responsible for any costs,including,but not limited to,those incurred as a result of the use of the software,loss of data,the costs of recovering such software or data,the cost of substitute software,claims by third parties,or for other similar costs.In no case shall MetaQuotes Software Corporation's liability exceed the amount of the license fee.
The warranties and remedies set forth above are exclusive and in lieu of all others,oral or written,express or implied.No MetaQuotes Software Corporation dealer,distributor,agent,or employee is authorized to make any modification or addition to this warranty.
Some states do not allow the exclusion or limitation of implied warranties or limitation of liability for the incidental or consequential damages,so the above limitation or exclusions may not apply to you.
GENERAL
MetaQuotes Software Corporation retains all rights not expressly granted.

计算机软件公司不作任何保证或表示,无论明示或暗示,这方面的软件,硬件,或文件,包括其质量,性能,适销性,或针对特定用途的适用性.
由于软件本身非常复杂,不可能完全没有错误,建议您验证您的工作.在任何情况下将计算机软件公司承担直接,间接的,特殊的,偶然的,或相应的损害赔偿因使用或不能使用的软件,硬件,或文件,即使告知此类损害的可能性.特别是,计算机软件公司不承担任何费用,包括,但不限于,那些因使用本软件,数据丢失,成本回收的软件或数据,成本的替代软件,第三方的索赔,或其他类似费用.在任何情况下,计算机软件公司的负债的金额超过许可费用.
保证与补救上述规定是专属和代替所有其他人,口头或书面,明示或暗示.没有计算机软件公司的经销商,经销商,代理商,或员工授权作出的任何修改或增补本保修.
某些州不允许排除或限制隐含保证或责任限制的附带损害或间接损害,因此上述限制或排除可能不适用于您.
一般计算机软件公司保留所有未明确授予的权利.