作业帮帮忙中翻英,回复邮件时用的.在线等～～
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：英语作业 时间：2024/10/01 20:32:08
帮忙中翻英,回复邮件时用的.在线等～～
XX你好,
我是A部门的YY,本月30日C、D两位先生出差印度的酒店是贵部门这边协助预定的,由于C先生是23日下午的航班晚上就能到达印度,比D先生要提前一天入住酒店,所以能否请贵部门通知酒店.谢谢.C先生与D先生的航班信息如下：.
谢谢大家啦～～～～
XX你好,
我是A部门的YY,本月30日C、D两位先生出差印度的酒店是贵部门这边协助预定的,由于C先生是23日下午的航班晚上就能到达印度,比D先生要提前一天入住酒店,所以能否请贵部门通知酒店.谢谢.C先生与D先生的航班信息如下：.
谢谢大家啦～～～～
Dear Mr./Miss/Mrs（自己根据情况用）XX,
I am YY of department A. When Mr. C and D trip to India on 30th of this month, your department help to order their hotel. Flight of Mr. C will arrive India on 23th night, so he will check in hotel one day earlier than Mr. D. Please help us infrom the hotel. Thanks.
Mr. C and Mr. D flight information is as follows: . . . . . .
请自行确认文中日期,原文中描述有所冲突.
I am YY of department A. When Mr. C and D trip to India on 30th of this month, your department help to order their hotel. Flight of Mr. C will arrive India on 23th night, so he will check in hotel one day earlier than Mr. D. Please help us infrom the hotel. Thanks.
Mr. C and Mr. D flight information is as follows: . . . . . .
请自行确认文中日期,原文中描述有所冲突.