作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译生存还是毁灭,这是一个值得考虑的问题:默然忍受命运暴虐的毒箭,或是挺身反抗人世无涯的苦难,在奋斗中扫除这一切.这

来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：英语作业 时间：2024/11/08 05:48:08
英语翻译
生存还是毁灭,这是一个值得考虑的问题:
默然忍受命运暴虐的毒箭,
或是挺身反抗人世无涯的苦难,
在奋斗中扫除这一切.
这两种行为,哪一种更高贵?
To be or not to be,that is a question:
Fate rest endure brutal arrows,
Or take arms against the infinite suffering,
In the struggle of all the cleaning.
These two kinds of behavior,which is a nobler?
英语翻译生存还是毁灭,这是一个值得考虑的问题:默然忍受命运暴虐的毒箭,或是挺身反抗人世无涯的苦难,在奋斗中扫除这一切.这 哈姆雷特的句子赏析：生存还是毁灭,这是一个值得考虑的问题；默然忍受命运的暴虐的毒箭,或是挺身反抗人世的无涯的苦难,通过斗 如何对莎士比亚的《哈姆雷特》“生存还是毁灭,这是一个值得考虑的问题；默然忍受命运的暴虐的毒箭,或是挺身反抗人世的无涯的苦 英语翻译生存还是毁灭,这是一个值得考虑的问题,漠然忍受命运的暴虐的毒剑,或是挺身反抗世人的无涯的苦难,在奋斗中扫清那一切 生存还是死亡,这便是个问题：是默默忍受命运之矢石,还是挺身反抗天涯的苦难,通过斗争把它们扫除净尽,这两种行为,何者更为高 英语翻译生存还是毁灭?这是个问题.究竟哪样更高贵,去忍受那狂暴的命运无情的摧残 还是挺身去反抗那无边的烦恼,把它扫一个干 生存还是毁灭,这是一个值得考虑的问题?深刻含义是什么? “生存还是毁灭,这是一个值得考虑的问题”具体含义? 生存还是毁灭,这是一个值得思考的问题 英语翻译生存还是死亡,这是一个值得思考的问题,论气魄,到底哪一个更高超呢?是忍受命运无情的肆虐,任凭他投向来的飞箭流石, 英语翻译一定要正确呀...T-T生存还是死亡,这是一个值得思考的问题,论气魄,到底哪一个更高超呢?是忍受命运无情的肆虐, 生存还是毁灭,这是一个值得思考的问题.关于这段话的赏析