英语翻译We anyway appreciate your recent payments and look forwa
来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/07/08 07:57:50
英语翻译
We anyway appreciate your recent payments and look forward to receive the promised entire 40% milestone within the end of the current year尤其是milestone这个词的翻译和用法
We anyway appreciate your recent payments and look forward to receive the promised entire 40% milestone within the end of the current year尤其是milestone这个词的翻译和用法
总之我们感激你近期的付款并且期待在本年底收到承诺的全部40%的阶段性付款.
milestone:里程碑,但在合同中有阶段性的意思.如,预付款,原材料采购后(这是一个阶段)付一部分;加工完成一定的比例后;产品发货前等等.不同的阶段有不同的付款比例.
再问: 感谢!那么这里提到的40%应该就是所剩下的所有的余款了吧
再答: 因为不知道文中的40%指的是哪个阶段的付款,所以不知是不是所有剩下的余款。这要跟合同的付款条款对照后才能判定。
milestone:里程碑,但在合同中有阶段性的意思.如,预付款,原材料采购后(这是一个阶段)付一部分;加工完成一定的比例后;产品发货前等等.不同的阶段有不同的付款比例.
再问: 感谢!那么这里提到的40%应该就是所剩下的所有的余款了吧
再答: 因为不知道文中的40%指的是哪个阶段的付款,所以不知是不是所有剩下的余款。这要跟合同的付款条款对照后才能判定。
英语翻译We anyway appreciate your recent payments and look forwa
we looking forward to receiving your quotation.we look forwa
英语翻译We highly appreciate all your given support and kindness
英语翻译We appreciate your interest in applying for employment a
英语翻译CLOSING We appreciate the opportunity to service your En
英语翻译Thanks for your understanding and I really appreciate al
英语翻译Appreciate your presentation this morning and as per dis
we appreciate your helping us,we appreciate your helping to
We appreciate your hard working
英语翻译Thank you for your recent correspondence and documentary
英语翻译We could look your wife in the eye and tell her that we
英语翻译Success and Failure in Life StruggleEveryone looks forwa