作业帮请帮忙分析下下面这个句子的结构.
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：英语作业 时间：2024/10/07 01:35:09
请帮忙分析下下面这个句子的结构.
The hardscrabble Tunis neighborhood of Ettadhamen provides a representative look at the hardships, and aspirations, of some of the young people behind Tunisia's so-called Jasmine Revolution.
of some of the young people 是用来修饰the hardships, and aspirations的吗?
behind Tunisia's so-called Jasmine Revolution是用来修饰young people的吗?
The hardscrabble Tunis neighborhood of Ettadhamen provides a representative look at the hardships, and aspirations, of some of the young people behind Tunisia's so-called Jasmine Revolution.
of some of the young people 是用来修饰the hardships, and aspirations的吗?
behind Tunisia's so-called Jasmine Revolution是用来修饰young people的吗?
重新整理一下句子：The hardscrabble Tunis,neighborhood of Ettadhamen ,provides a representative look (at the hardships and aspirations) of some of the young people (behind Tunisia's so-called Jasmine Revolution).
1 of some of the young people 是修饰a representative look 的
2 behind Tunisia's so-called Jasmine Revolution是用来修饰young people
句子的大体意思是：邻近Ettadhamen的贫瘠的突尼斯展现出了正在突尼斯上演的所谓的茉莉花革命中,一些年轻人面对困难和希望的具有代表性的表情.
个人理解,
1 of some of the young people 是修饰a representative look 的
2 behind Tunisia's so-called Jasmine Revolution是用来修饰young people
句子的大体意思是：邻近Ettadhamen的贫瘠的突尼斯展现出了正在突尼斯上演的所谓的茉莉花革命中,一些年轻人面对困难和希望的具有代表性的表情.
个人理解,