英语翻译要求装船时间 Gentlemen:We confirm having accepted your Email c

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/07/17 10:07:12

英语翻译
要求装船时间 Gentlemen:We confirm having accepted your Email counter offer for 100 units of Video Cassette Recorder XYZ at US＄2 500 per unit CIF New York for September shipment as per our Telex reading as follows:RYT FIFTEENTH BOOKED SHIPMENT SEPTEMBER WRITING.We are enclosing our Sales Note No.10 to confirm this contract.We would appreciate it if you would immediately arrange with your bankers to open an irrevocable L/C in our favor to ensure September shipment as agreed upon.We thank you very much for this order and assure you of our best attention to its execution.Yours truly,

敬启者：我方以如下电文确定已接收的贵公司邮件中,关于对100台XYZ录像机的纽约保费、运费在内、9月装船、每台2500美元的还价：“接受贵方15日的电传,9月装船,详函.”如果贵公司即时安排贵方银行以我方为受益人开立不可撤销的信用证,以确保商定的九月装运,我方将不胜感激.我方非常感激贵公司的这次订单,并保证尽最大的关照执行此事. 谨上

英语翻译要求装船时间 Gentlemen:We confirm having accepted your Email c 英语翻译We confirm having received your letter of October 5,for 英语翻译Confirm your email address to start participating in the 英语翻译Kindly confirm your availability by return email as soon Confirm your email subscription是什么意思? 英语翻译This email is to confirm that your email has been receiv Your email address was not accepted.Please note that we do n Please confirm your email address什么意思 Please Confirm Your Email Send a confirmation email 英语翻译Dear Sir or Madam:This is to confirm your Email of 6 Apr 英语翻译Thank you for your email.I just like to confirm that you Confirm Email