作业帮英语翻译是你的,就是你的.越是紧握,越容易失去.我们努力了,珍惜了,问心无愧.其他的,交给命运.把上面这句话翻译成英文,
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：英语作业 时间：2024/07/14 07:20:06
英语翻译
是你的,就是你的.越是紧握,越容易失去.我们努力了,珍惜了,问心无愧.其他的,交给命运.
把上面这句话翻译成英文,有时翻译不要直译,而是要意译.
别给我看到"Is your,is you.The more,the more likely to lose grip.We are trying,cherish,have a clear conscience.The,to fate."这样的句子,见过糟糕的,没见过这么糟糕的.
好的追加分数.
是你的,就是你的.越是紧握,越容易失去.我们努力了,珍惜了,问心无愧.其他的,交给命运.
把上面这句话翻译成英文,有时翻译不要直译,而是要意译.
别给我看到"Is your,is you.The more,the more likely to lose grip.We are trying,cherish,have a clear conscience.The,to fate."这样的句子,见过糟糕的,没见过这么糟糕的.
好的追加分数.
楼上翻得很sophisticated,赞一个,不过几个小小的语法错误,修正一下即可~
Here is my version:
It will be yours if it's meant to be yours. The tighter you hold on to it, the more it tends to slip away. We tried, cherished, and we will not regret. Leave the rest of it to the destiny.
Here is my version:
It will be yours if it's meant to be yours. The tighter you hold on to it, the more it tends to slip away. We tried, cherished, and we will not regret. Leave the rest of it to the destiny.
英语翻译是你的,就是你的.越是紧握,越容易失去.我们努力了,珍惜了,问心无愧.其他的,交给命运.把上面这句话翻译成英文,
求把“你需要做的,是努力把自己做好,剩下的就交给命运” 翻译成英文
不想放开你了, 手指和你紧握着,今生唯一的吝啬 ,就是你是我的 翻译成英文
朋友就是把你看透了,还能喜欢你的人.把这句话翻译成英文
"你就是我的命运"这句话翻译成英文怎么写?
英语翻译你是否寻找到了新的灵感了?请把上面那句话帮我翻译成英文,灵感,是指画画的灵感~
英语翻译我终于失去了你 当我的人生第一次感到光荣 求将这句话翻译成英文
英语翻译..感谢上天让我遇见了你,此时此刻我只想让你知道我是多么的爱你.帮忙把上面这句话翻译成英语.. 谢谢..
“这一切,是你选择失去的” 翻译成英文
英语翻译把“你不在是孩子了”这句话翻译成英文字打错了应该是“你不再是孩子了”
“我把我心都交给你了”翻译成英文,网络翻译的不要
英语翻译如果有一天,你发现我对你隐瞒了什么,请一定要相信,我是为了你好.谁能帮我把上面这句话翻译成英语的.