求助帮忙翻译如下帮忙翻译成英文：Dear Sir：抱歉，这么晚才回您邮件。实际上我们一直在和货代公司联系，现货代公司反馈

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：综合作业时间：2024/07/05 08:07:36

求助帮忙翻译
如下帮忙翻译成英文：
Dear Sir：
抱歉，这么晚才回您邮件。实际上我们一直在和货代公司联系，现货代公司反馈因近期大风缘故，船期将被延误；目前船还没有靠港，预计船期要延迟到18日。
非常抱歉。我们将持续跟踪，一有进展我们将立刻向您汇报

Dear Sir,
I apologize for replying this late.
In fact, we have been constantly in contact with our forwarders.
They have reflected that, recently, shipments have been delayed due to strong winds.
As the cargo ship has not berth at the moment, the delay is expected to last until 18th.
We are truely sorry about this delay, and we will keep following up on this.
We will inform you as soon as we have any progress.
Thank you.

求助帮忙翻译如下帮忙翻译成英文：Dear Sir：抱歉，这么晚才回您邮件。实际上我们一直在和货代公司联系，现货代公司反馈中文翻译成英文谢谢您的回复,我将联系货代安排发货.另外想向您确定一件事情：TOM跟我们说贵司希望他做为你们公司在中国的代刚接到我们客户的通知,你们公司是他指定的货代,所以跟你联系有关我们出货的事宜.请翻译成英语请帮忙翻译货代英语邮件需要. 请帮忙翻译,我一直在等你说,我要我们在一起!翻译成英文货代公司是什么意思英语翻译“我们公司本着以诚为本,同德敬业的理念” 帮忙翻译成英文需要把公司介绍翻译成英文,求高手帮忙英语翻译请帮忙将以下翻译成英文,我们昨天收到A公司送来的货物名单如下,现在上海办公室总的库存见附件,请查阅谁能帮忙翻译个公司名河南省恒立机电科技有限公司,翻译成英文高分求助：帮忙翻译一个公司全称! 英语翻译我公司由于要同外国客户联系,需要将Foxmail5.0版本中的相关中文格式翻译成英文.格式如下：下面是转发邮件原