汉译法："望到北平高空明蓝的天,使人只想下跪,你给我的影响恰如这天空..."

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：综合作业时间：2024/07/15 01:12:26

汉译法："望到北平高空明蓝的天,使人只想下跪,你给我的影响恰如这天空..."
“望到北平高空明蓝的天,使人只想下跪,你给我的影响恰如这天空,距离得那么远,我日里望着,晚上做梦,总梦到生着翅膀,向上飞举.向上飞去,便看到许多星子,都成为你的眼睛了.” ----- 沈从文《废邮存底》
以上这段话请翻译成法文.

Il me donne une envie de s'agenouiller en regardant le ciel bleu de Pekin.Tu m'a donne une influence juste comme ce ciel,si lointain.Je le regard dans le jour,je faisais un reve dans la niut.je toujou...

汉译法："望到北平高空明蓝的天,使人只想下跪,你给我的影响恰如这天空..." 为什么天空很蓝我知道天空很蓝,是我拉开距离的温暖?这说的是什么乱七八糟的东西?然后天空为什么是蓝的呢? “我的天空很蓝”这篇作文怎么写? 9.18事件对北平的影响天空是不是蓝的? 歌词天空很蓝,我看不见你的眼泪 ...笑的好狼狈是哪首歌里的? 为什么天空是蓝的!我很想知道天空为什么是蓝的! 阅读:老舍的《想北平》中为什么作者称北平为我的北平谁能给我六年级语文数学英语的重要知识点和习题!下跪~ 眼前的黑不是黑,你要的白是什么白,人们说的天空蓝,是我记忆中那团白云背后的蓝,我望向的你脸,却只... 我有向你低头的那一刻,你就有向我下跪的那一天英文怎么翻译这句话? 为什么你给我的天空总是灰色 mp3