英语翻译我很喜欢那首《我的名字叫依莲》,但我不会看法文,有谁帮忙下,把那些法问弄成英文式?好像拼音一样读得出来都行了.就

英语翻译
我很喜欢那首《我的名字叫依莲》,但我不会看法文,有谁帮忙下,把那些法问弄成英文式?好像拼音一样读得出来都行了.就是差不多读音都OK.有点麻烦,谁弄得好再给分哦````!

原歌曲是很经典的法语歌曲《我的名字叫伊莲》英文版的歌词应该是这样的,单词都不是很难的：
Helene
My name is Helene
I am a girl
Just like others
Helene
I have my joys my pains
They made up my life
Just like yours
I want to find love
Simplely find love
Helene
My name is Helene
I am a girl
Just like others
Helene
If my nights are pains
Except the dreams the poems
I have nothing else
I want to find love
Simplely find love
And even
If I have my photo
In all the diaries
Each week
Nobody
Waits for the evening
When I come home late
Nobody make my heart beat
When the lights turn off
Helene
My name is Helene
I am a girl
Just like others
I want to find love
Simplely fine love
And even
When on the TV
You see me
Smile and sing
Nobody
Waits for the evening
When I come home late
Nobody make my heart beat
When the lights turn off
Helene
My name is Helene
I am a girl
Just like others
Helene
And all my pains
Will be forgotten
One day or another
When will I find love
When will I find love
还有汉语拼音版,
i lian,re ma be'le i lian,
re sui sv na fi,
kang me le zuo tu'he.
i lian,
re me shei'wua mei bian,
e lu fong ma'vi,
kang me la vo tu'he.
she fu te'hai tu'vi la mu,
san pe mong tu'vi la mu.
i lian,re ma be'le i lian,
re sui sv na fi,
kang me le zuo tu'he.
i lian,si man ni song p'lan,
du hai du bu wan,
re ne handu tu'he.
she fu te'hai tu'vi la mu,
san pe mong tu'vi la mu.
e men,si je ma fu du,
dong du lie xiu nou,
xia ga se me ne.
be san,no ma du lu'si'wa,
gang xu hong tu da,
be'hsang nu fa be tu mu ga luo'si'gu se te luo po xie te.
i lian,re ma be'le i lian,
re sui sv na fi,
kang me le zuo tu'he.
she fu te'hai tu'vi la mu,
san pe mong tu'vi la mu.
e man,
gang dai la te'li,
fu mu ha ga di,
su hi le xiao ti.
pe'hsan,nu man dou lu'si'wa,
gong xu hong tu ta,
be'hsang nu fa be tu mu ga luo'si'gu se te le po xie te.
i lian,re me be'le i lian,
re sui sn na fi,
kang me le zuo tu'he.
i lian ,i du du me ban,
tu va hu lu bin,
a xu hu lu tu he.
gang xu tu fo he la mu,
gang xu tu fo he la mu,
gang xu tu fo he la mu,
gang xu tu fo he la mu
还有一种超强谐音版(我后悔在吃饭时看它,喷了``):
依莲 入马吧依莲 守西守脑飞 够马里子哦~tua 依莲 冉门丝挖没本 啊路扶马微 高马来扶哦~tua 守扶太 土匪~来木 三扑来木 土匪~来木 依莲 入马吧依莲 守西守脑飞 够马里子哦~tua 依莲 西买米送不蓝 渡寒渡布碗 守兰汗土~腾 守扶太 土匪~来木 三扑来梦 土匪~来木 一蔓 西惹满浮动 东度来若拢 三Q搜买奴 白和桑NO马度路丝挖 更入汗土入大 百可桑那fai百土木该老死古死带来无剖是大 依莲 入马吧依莲 守西守脑飞 够马里子哦~tua 守扶太 土匪~来木 三扑来梦 土匪~来木 一蔓 狗蛋难笔你 屋木后嘎热得 酥嘿黑散冉得 柏桑 路妈读路丝挖 库入湖土入大 北手妈饭man土木旮旯狗死但兰路无剖是大 依莲 入马吧依莲 守西守脑飞 够马里子哦~tua 依莲 一土土咩本 土浮湖路扑勒 啊书呼噜呜~土 刚入土 副黑 来木 刚入土 副黑 来木 刚入土 副黑 来木 刚入土 副黑 来木