英语中的脏话我既想带有那种感觉,又不想太低俗比如cause I don't have to give a fuck ab

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：综合作业时间：2024/07/18 00:04:59

英语中的脏话
我既想带有那种感觉,又不想太低俗
比如
cause I don't have to give a fuck about what you say.
Screw you!
还有hell这一类的词
我的意思是怎么翻译这样的句子

F***、D***、Sh**等四字的单词,都可以“想带有那种感觉,又不想太低俗”.
当然,还要看你说话的对象：同龄人无所谓,有长辈在场最好别用哦!
补充：要看场合.一般能在句子中带上这些四字单词（four-letter word）的,彼此关系应该是不错的,直接翻译没有问题.
例如,在《泰坦尼克号》里,Rose想找人帮忙打开Jack的手铐.碰到了一位船员,要带她去甲板；她踹了对方一脚,对方说：“the hell with you!”
这句直接翻译成“你去死吧!”,也不错啊!
就你的例子而已,可以如下做：
例1：cause I don't have to give a fuck about what you say.
.做出什么鬼评论."什么鬼"在中文中还算文雅一点的.
Screw you!
干脆直接“顶你个肺!”.在广东话里,这是脏话.

英语中的脏话我既想带有那种感觉,又不想太低俗比如cause I don't have to give a fuck ab I don't give a fuck i don't give a fuck about I don't give a fuck, shit 是什么意思怎么翻译 i just don.t give a fuck. I don't give a fuck who you are! don't give a fuck, really Still Don'T Give A Fuck 歌词 i don'g give a fuck I don't give a shit.和I don't give a fuck是一样的意思么? i don`t give a fuck ,god sent me piss the word I don't give a fuck about that kind of pain