作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译The death toll in this week's deadly school bus accident

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/10/05 02:16:25
英语翻译
The death toll in this week's deadly school bus accident in Gansu has risen to 21.
A five-year-old boy has died of his injuries.
He was among dozens who were crammed into an overloaded minibus which crashed head-on with a truck while on its way to classes.
62 kindergarten children and two adults were crowded into the bus,which had just nine seats.
19 of the children are dead,along with the 2 adults.
Dozens of others remain in hospital.
Li Zhe is one of the doctors treating the victims.
(Li) "Most of these children have head injuries,such as concussion,and they have cuts and bruises on their heads.Some of them have broken arms and legs."
Meantime,the head of the kindergarten has been detained for "liability issues."
The driver of the truck that collided with the school bus has also been detained for causing the accident.
Two deputy county chiefs and the heads of the county's education bureau and traffic department have been suspended in the wake of the accident.
在本周的致命甘肃学校巴士意外的死亡人数已上升至21.
一个5岁的男孩已经去世,他的伤势.
他是数十人被塞进超载小巴与一辆卡车相撞,而它的方式类的头.
62个幼儿园的孩子和两个大人挤公交车,其中有九个席位.
19个孩子都死了,连同2名成人.
几十人留在医院.
李哲是医生治疗的受害者之一.
(李)“这些孩子大多有头部受伤,如脑震荡,并在他们头上,他们已经削减和跌打损伤,其中一些已经打破的胳膊和腿.”
与此同时,幼儿园的负责人已被拘留“的责任问题.”
校车相撞的卡车司机也被拘留造成事故.
两名副县长和县教育局和交通部门的负责人在意外发生后已暂停.
再问: 翻译器还是不如人呀。也谢谢你。
再答: 意思其实差不多,自己再将有些语句美化下就行了^ ^