英语翻译我的同事CHRIS有事请假了,我已经检查过这个颜色是正确的,请查看附件是客人提供的RECAP,请想把上面的话改为

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/07/08 15:07:07

英语翻译
我的同事CHRIS有事请假了,我已经检查过这个颜色是正确的,请查看附件是客人提供的RECAP,
请想把上面的话改为英文,请问怎麼写呢?

my colleague Chris has asked for leave.i have examined the color and it is right.please check the enclosure which is the recap offered by the customers.thanks.（有用就给个采纳吧.
再问：我另一個同事說我好像說到我同事走了一樣
再答：你这句话我好像不太能理解。。。。

英语翻译我的同事CHRIS有事请假了,我已经检查过这个颜色是正确的,请查看附件是客人提供的RECAP,请想把上面的话改为英语翻译我们今日已经修改过了您提供的正确银行信息,顺利的话,这个周末您将会收到第一笔预付款.附件中是银行的付汇证明,请查英语翻译我已经把文件都补充好了放在附件中了,请检查是否正确英语翻译我已经修改了报价,请查看附件.请核对下这个价格是否能接受? 英语翻译请您按照我给您的信息下定单,我今天问过同事他们说09年您知道的地址已经注销了,我给您的地址是正确的, 英语翻译我生病了,所以请了两个月的假.老师请放心,我今后会好好学英语的,求翻译不是现在向老师请假,是已经请好了假,已经过英语翻译我已经将价钱添加在附件里面了,请查看!希望你能满意.PS:尽量客气一点的语气. 英语翻译我已经检查过了报告,其中员工人数一共是20位是正确的. 汉译英：附件是八月份的财务工作报告,请查看英语翻译Dear DEEPAK KIRPALANI:谢谢您的询盘.您上次的拜访让我至今难忘.请查看附件的表格,这是我为您英语翻译圣诞快乐,请接受我迟到的祝福.我对于P50和G10的 EXW PRICE 有些疑问,请查看附件内的信函请查看合同中译英：对不起,是我的工作失误,Invoice金额已更新,请检查附件,