How fucked are you now

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：综合作业时间：2024/10/02 18:09:38

How fucked are you now
这话怎么翻译呢?
好像就是问你现在好吗?

是问好.但是粗话,一般是美军部队里会这样互相问候.可翻译成"你好!"对战友和同伴表示关心.里面有个fucked相当于国骂TMD"你TMD还好吗?"虽然有TMD但是却没有恶意.

How fucked are you now how are you now? how are you feeling now How are you feel/feeling now? How old are you now?的回答 1.How are you feeling now? How are you feeling now?英语 How are you( )now?Much better. How are you feeling now 中文翻译 Hi,how are you?what are you doing now? He fucked with you,he fucked with 太平洋战争（血战太平洋）第一集里最后,美国士兵一起唱生日歌的最后一句怎么翻译的啊“how fucked are you