作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译担心和牵挂,是因为在乎因为你在我心里,如果不再会牵挂,心也就空了.请帮我翻译上面这句话,不要翻译软件翻译的,如果

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/10/04 03:17:20
英语翻译
担心和牵挂,是因为在乎因为你在我心里,如果不再会牵挂,心也就空了.
请帮我翻译上面这句话,不要翻译软件翻译的,如果您不会,您可以不要回答.
The reason for all my worry and anxiety is that I care about you and that you are on my heart.If I no longer care about you,my heart will be empty.
为了更好的翻译,符合英文习惯,做了一些小的改动.
句子的意思:我对你所有的牵挂和担心,都是因为我在乎你,你烙印在我心底,如果我不在牵挂,那么我的心也空了.
英语翻译担心和牵挂,是因为在乎因为你在我心里,如果不再会牵挂,心也就空了.请帮我翻译上面这句话,不要翻译软件翻译的,如果 英语翻译请帮我翻译下面这段话“如果你爸妈不关心你,因为自己的事业而忽视了你,相信我,有我在,我一定会照顾你的.你不要太过 英语翻译翻译下这句话.英语我在乎,因为,我爱你到底是哪个啊!晕了 英语翻译“我会一直用心守护你,关心和牵挂你的幸福,在远方,在背后” 请帮忙翻译成汉语,不要直译,那样用翻译工具就行.最好 英语翻译要尽量翻译得好一点:等你是因为我在乎你,体谅你是因为我爱你!请不要以为我不主动就是不够在乎你,其实我是害怕干涉了 英语翻译笑话吗 谎话吗 废话吗一切都是我的自作多情吗以前的你只是在演戏吧请不要回头因为我不再等你了希望能帮我翻译准确点 翻译英语《因为我在乎你,所以别在我看出你有心事的时候,别用“没事”二字来敷衍我,好么?如果你还在乎我的感受,就不要跟我有 我想请大家帮忙翻译一下这句话“ 如果有一天我死了 请你一定忘了我 因为这是最后你能为我做的事” 英语翻译如果没法忘记,就不要忘记好了.真正的忘记,是不需要努力的.请帮我翻译上面这几句话.. 英语翻译其实我买了一件衣服放在我的包包里!想送给你!可是我担心!害怕你不喜欢!害怕你说你不要!因为它很便宜!帮翻译下啊 英语翻译请不要直接用翻译软件翻译,因为那样的话会有很多错误,希望可以是懂英语的帮我进行翻译,内容是:"Life is l 英语翻译请别把所有事都藏在心里,因为我会担心你.翻译成英文这句话.