英语翻译Fleischer would not say whether Bush asked Sharon to hol

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/08/26 23:46:23

英语翻译
Fleischer would not say whether Bush asked Sharon to hold his fire if attacked by Iraq amid a U.S.-led war.没看懂后面amid a us-led war是啥意思TT

因为楼主的句中提到 Bush、Iraq 和 amid a us-led war等字眼,所以估计 Fleischer 是当时的白宫新闻秘书,而 Sharon 则是当时的以色列总理.
至於 amid a U.S.-led war 的意思,是“在以美国为首的战争进行期间＂.当中的 US-led war 应是指老布什当年为受袭的科威特出头,联同多个国家,派兵攻打伊拉克的战争.
根据这样的理解,该句的建议译文如下：
弗莱舍不肯透露布什有没有要求沙龙在以美国为首的战争进行期间,倘若以色列受到伊拉克袭击,应按兵不动.

英语翻译Fleischer would not say whether Bush asked Sharon to hol What did the teacher say to you?she asked me whether or not i asked her___ she would go to the theater or not.答案whether whether it will please them is not easy to say. whether,he asked,would,she,come,or not重新组句 she asked whether I would be free the next day or not.间接引语变直英语翻译When this happened,my friend would have to go in the hol -what did the stranger say to you just now?-he asked whether 英语翻译One would not even like to say that the subjects had see 英语翻译I'm frank to say that Mr.Acheson would not have been my a man died and St.Peter asked him whether he would like to g Dear Sharon,Dear Sharon,I'm sorry to hear that you are not h