作业帮核舟记病语小船从头到尾长度大约八分多一点,大约有两个黄米粒那么高这个翻译错了大约了怎么还会多呢我们语文老师都说是病语!网
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：数学作业 时间：2024/11/09 10:18:48
核舟记病语
小船从头到尾长度大约八分多一点,大约有两个黄米粒那么高
这个翻译错了
大约了怎么还会多呢
我们语文老师都说是病语!
网上都是这样的
正确翻译应该是：
小船从头到尾长度大约八分一点,大约有两个黄米粒那么高
你们认为呢!
正确翻译应该是：
小船从头到尾长度八分多一点,大约有两个黄米粒那么高
上面弄错了!
小船从头到尾长度大约八分多一点,大约有两个黄米粒那么高
这个翻译错了
大约了怎么还会多呢
我们语文老师都说是病语!
网上都是这样的
正确翻译应该是：
小船从头到尾长度大约八分一点,大约有两个黄米粒那么高
你们认为呢!
正确翻译应该是：
小船从头到尾长度八分多一点,大约有两个黄米粒那么高
上面弄错了!
我也问过我们老师,但老师说不算语病,其实如果不钻牛角尖的话,也说得过去,书上不就那么翻译的吗
再问： 可大约和多是不能在一起的啊！ 大约是估计！已经估计了.怎么还多 再说书上没说那句翻译！只注释了八分有奇和高可二黍许没说另外的啊
再答： 其实都可以吧
再问： 可大约和多是不能在一起的啊！ 大约是估计！已经估计了.怎么还多 再说书上没说那句翻译！只注释了八分有奇和高可二黍许没说另外的啊
再答： 其实都可以吧