作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译Perhaps the most interesting person I have ever met is a

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/07/14 08:24:25
英语翻译
Perhaps the most interesting person I have ever met is an Italian professor of philosophy who teaches at the University of Pisa.Although I last met this man eight years ago,I have not forgotten his special qualities.First of all ,I respected his devotion to teaching.Because his lectures were always well-prepared and clearly delivered,students crowded into his classroom,His followers liked the fact that he believed in what he taught .Further more,he could be counted on to explain his ideas in all imaginative way,introducing such aids (辅助)to understanding oil paintings,music,and guest lectures .Once he even sang a song in class in order to make a point clear.Secondly,I admired the fact that he would talk to students outside the classroom or talk with them on the telephone.Drinking coffee in the cafe,he would easily make friends with students.Sometimes he would invite a student to a game of chess (国际象棋) Other times he would join student groups to discuss a variety of subjects :agriculture,diving and mathematics.Many young people visited him in his office for advice on their studies; others came to his home for social evenings.Finally,I was attracted by his lively sense of humor (幽默).He believed that no lesson is a success unless ,during it,the students and the professor share at least one loud laugh.Through his sense of humor,he made learning more enjoyable and more lasting,If it is true that life makes a wise man smile and a foolish man cry,then my friend is indeed a wise man.
请求翻译有能力的朋友尽力翻译出自己的水平!
我想我遇到过的最有趣的人就是那位意大利人了,他是一名比萨大学的哲学教授.虽然离第一次见面已有八年之长,我却忘不了他独特的个性.
第一,我非常敬佩他在教学方面一丝不苟的态度.他的演讲总是事先准备得很充分,并且在演讲时总是把内容表达地非常清楚,因此学生们都争着上他的课.他的追随者看起来赞同他所有的教学内容.不仅如此,他还善于借助想象的方式来解释一些想法,而后引用这种方法去帮助理解油画、音乐、客座演讲.甚至有一次,他为了解释清楚一个观点还唱了一首歌.
第二,我非常欣赏他还能在课后和学生们交谈,或者通过电话.在咖啡馆里喝咖啡的时候,他也可以很轻易地交到朋友.有时,他会邀请学生和他一起下(国际)象棋.其他时候,他常会加入一群学生然后讨论各种话题,像是农艺、潜水、数学.很多年轻朋友去他的办公室拜访他并咨询一些在学习上的建议.另外,有些人会去参加他家的社交晚宴.
最后,我想说我被他活力四射的幽默感吸引住了.他坚信在一堂课上,教授和学生应该至少有过一次快乐的笑声,否则那堂课就不算成功.通过他的幽默感,使得学习变成一件很享受的事情,并且让你坚持学习下去.如果“生活让智慧的人微笑,让愚蠢的人哭泣”可信的话,那我的朋友无疑是一个智慧的人.