英语翻译Jane Eyre’s attitude toward love Jane pursues love,but h

英语翻译
Jane Eyre’s attitude toward love
Jane pursues love,but her fundamental claim is equal rights for women.When she thinks Mr.Rochester would marry Miss Ingram and keeps her in Thornfield as well,she says angrily,“Do you think I am automation?—a machine without feeling?… Do you think because I am poor,obscure,plain and little,I am soulless and heartless?—You think wrong?—I have as much soul as you… we are equal!”(Bronte 396).Although Rochester understands fully and esteems her,Jane still maintains self-control and clear-headed when she becomes Rochester’s fiancée.She wants to protect her honor and independence.When Rochester brings diamond necklace,bracelet,ring,etc,which means,“to bind her”,she refuses those gifts and reminds herself.“ I shall continue to act as Adele’s governess:by that I shall earn ma board and lodging,and thirty pounds a year besides.”(Bronte 423).Thus she is such a person who regards her dignity sacredly and inviolably.Jane seeks for happiness and love,but she doesn’t think love is supreme.She could throw away traditions to follow love,but she would never sacrifice her dignity and independence for it.So when the wedding ceremony is interrupted,and their marriage become improbable,she gets two choices:to stay in Thornfield to be Rochester’s lover; or to leave Rochester.Though she understands the result of leaving may be hunger or even death.She leaves Thornfield and Rochester determinedly.In this way,she safeguards her dignity and equal rights with men.
From the strong ego and independent personality,Jane believes love,which should be based on mutual understanding,respecting and attracting.Jane loves Rochester’s value as a man,instead of his properties,social and family status.So whether Rochester is a rich person in upper-class society or is afflicted with calamity and becomes a totally-blinded disabled man; whether Jane is a poor and plain governess in Thornfield,or she becomes a rich heiress in one night,nothing can change her steadfast love for Rochester.So in the end,Jane goes back to the sides of Rochester with her properties.Love must be repaid by love,on the condition of affection that the marriage can be a happy one.This is Jane’s point of view on marriage,on which she insisted unswervingly; no matter how much pain she may suffer.

简爱的爱情态度 简追求爱情,但她的基本要求是妇女的平等权利.当她认为罗切斯特先生会娶英格拉姆小姐,保持她在桑菲尔德以及,她气愤地说,“你认为我自动化?,一台机器没有感觉?...你认为是因为我贫穷,遮掩,平原和小,我...