英语翻译Let them alone:they be blind leaders of the blind.And if

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/07/19 14:47:00

英语翻译
Let them alone:they be blind leaders of the blind.And if the blind lead the blind,both shall fall into the ditch.

首先解释一下if the blind lead the blind,both shall fall into the ditch
这句话表面意思就是“若是瞎子领瞎子,两人都会掉沟里”,我们通常翻译为“盲人骑瞎马,夜半临深池,问道于盲”等.而“the blind lead the blind”的含义是“外行领导外行”.所以,我觉得可以翻译为“别管他们：他们就是外行领导外行.盲人给瞎子指路,没得不出事.”

英语翻译Let them alone:they be blind leaders of the blind.And if Look a blind man is in the middle of the street.Let’s go and 英语翻译a claim friends of the deaf and blind labor rights activ You was blind to the feelings and sensitivities of other The blind and dumb__well taken care of in this country. blind If possible,let me be a blind,or a deaf 中文意思是什么 Blind Leading The Blind 歌词 To be deaf,dumb and blind such as the deaf and the blind they often see the boy help the blind man改为同义句The boy --- of You must be blind if you can't see you'll miss me till the d