速寻有关英文版奥运题材的小诗 请在2007年1月9日22时前答复
来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/10/03 02:25:30
速寻有关英文版奥运题材的小诗 请在2007年1月9日22时前答复
火速
中英对照
火速
中英对照
THE OLYMPIC SPIRIT
What a long and stoney road one has to travel
To reach that far-off peak of one's ambition,
When,one by one,the pittfalls each unravel,
To deny the heart's desire to gain its mission.
The pain,the sweat and tears you had to master
Each lonely month and year before the race,
Were challenges to urge you ever faster;
The disciplines you daily had to face.
You endured those years despite the pains they brought you,
One-minded in your aim to make the grade,
And learning all the while the things they taught you
To never let your hope of winning fade.
So to all those young and lovely people
Who ran the race,though victory was denied -
You won,you know,you climbed that lofty steeple.
So stand up tall and arm yourselves with pride!
What a long and stoney road one has to travel
To reach that far-off peak of one's ambition,
When,one by one,the pittfalls each unravel,
To deny the heart's desire to gain its mission.
The pain,the sweat and tears you had to master
Each lonely month and year before the race,
Were challenges to urge you ever faster;
The disciplines you daily had to face.
You endured those years despite the pains they brought you,
One-minded in your aim to make the grade,
And learning all the while the things they taught you
To never let your hope of winning fade.
So to all those young and lovely people
Who ran the race,though victory was denied -
You won,you know,you climbed that lofty steeple.
So stand up tall and arm yourselves with pride!
速寻有关英文版奥运题材的小诗 请在2007年1月9日22时前答复
谁有跟小数点有关的故事,请在2007年10月5、6日答复~
谁知道的译文?多谢这是一个非常烦的问题,请多关注请在2007年1月4日之前给我答复再次感谢
热忱的反义词是什么?请在2006年11月21日9点以前给予答复,
祝福春节的英文句子十万火急!请在2011年2月14日中午1点前回复我!
英语翻译请问do/does +ving 是什么用法?请在4月30日19:00前予以答复
小松鼠的自述300字在5月3日6;30前给我答复
二十年后回家乡作文,描写家乡的环境、房屋、公路、学校、人们的生活水平,限2012年9月27日20:50前答复
新生代诗歌的含义最好在1月18号前给我答复
谁有海峡同心圆,两岸齐腾飞的征文啊?请在3月一号前给我答复?
漫天卷地、风号浪吼、人声鼎沸的近义词是什么?请在9月22日21:30分之前回答,
家长会想法作文拜托请在4月28日给我一个答复.