作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译是关于办理落地签证之类的,大概是这样.请问有经验人士朋友,In-Principle-Approval (IPA)

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/10/06 07:40:45
英语翻译
是关于办理落地签证之类的,大概是这样.请问有经验人士朋友,In-Principle-Approval (IPA) 与 OK-TO-BOARD (落地签证)是一样的吗?对方邮件是要告诉我什么呢,我要回复对方什么呢?我们要和对方要OK-TO-BOARD,对方给的是落地签证吗?
对了:邮件中要我们打印2份IPA,一份出发登记交给机场,一份达到新加坡交给那机场人员.为什么呢?
Attached In-Principle-Approval (IPA) for sign-on is for your perusal.
Pls:-
- confirm that the IPA received is in proper order;
- note OK-To-Board submitted for MU flight.
For AA RIC.As usual,pls arrange airport meeting around the exit of the
aero-bridge and:
A) ensure that onsigner Master's passport correctly endorsed prior leaving
airport;
B) send onsigner Master to office;
C) ensure driver to contact Chin
leaving airport for any updated / change of instructions.
Pls cfm safe receipt of this msg.
对方主要要我知道什么呢,我怎么回复对方邮件呢?
In-Principle Approval (IPA) Letter; 应该是签证批准信的意思,
再问: Pls:- - confirm that the IPA received is in proper order; - note OK-To-Board submitted for MU flight. 这两句什么意思呢?对方要我做什么呢
再答: 确定收到的IPA的顺序,注明要提交落地签的东方航空公司航班号,我也不确定是不是这么翻译的哈