作业帮 > 语文 > 作业

英语翻译凡百乱之源,皆出嫌疑纤微,以渐浸稍长,至于大.圣人章其疑者,别其微者,绝其纤者,不得嫌,以蚤防之.圣人之道,众堤

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:语文作业 时间:2024/07/14 04:48:38
英语翻译
凡百乱之源,皆出嫌疑纤微,以渐浸稍长,至于大.圣人章其疑者,别其微者,绝其纤者,不得嫌,以蚤防之.圣人之道,众堤防之类也,谓之度制,谓之礼节,故贵贱有等,衣服有制,朝廷有位,乡党有序,则民有所让而不敢争,所以一之也.(《春秋繁露•度制》)
各种祸乱的根源,全出在事理相似而有细微可疑之处,而逐渐发展到大的疑点.聪明人使细微可疑点显明,区分细微的疑点,杜绝那些细微的疑点,不能有些微嫌疑,以便及早防备.圣人的处事办法,就是使用堤防之类的防犯方法.这些方法就叫做制定标准,就是礼节.因此尊贵低贱有等级差别,服装有形式上的区别,朝廷有职位的不同,乡里有长幼的次序,这样,百姓就有了谦让而不敢争斗,这是统一百姓的方法.
PS:圣人章其疑者,别其微者,绝其纤者 这个翻译的确实不太好 见谅;总结起来就是防微杜渐的意思
英语翻译凡百乱之源,皆出嫌疑纤微,以渐浸稍长,至于大.圣人章其疑者,别其微者,绝其纤者,不得嫌,以蚤防之.圣人之道,众堤 英语翻译夫严刑者,民之所畏也;重刑者,民之所恶也,帮圣人陈其所畏以禁其邪,设其所恶以防其奸,是以国安而暴乱不起. 英语翻译①恐恐然惟惧其人之不得为善之利②夫是之谓不以众人待其身,而以圣人望于人,吾未见其尊己也.③将有作于上者,得吾说而 英语翻译夫孥子之相似者,其母常识之,知之审也.相似之物,此愚者之所大惑,而圣人之所加虑也.阐述了什么道理啊?这个文段 英语翻译参之言以全其节也圣人感焉,因用小枝钻火余因得遍观群书 英语翻译1.【其】诗以养父母 其:)2.【其】文理皆有可观者 其:)3,父利【其】然也 其:)4.【其】受之天 其:) 英语翻译世间凡人者.必有其因.亦必有其果.以土之性判水之乱.动比为所乱.静以克动之.求本心为之.乃上策.果土踌,水散. 英语翻译古之圣人立法以御天下,必观其势,势之所去,不可以强反.今秦之郡县,岂非势之自至也欤?然秦得其势,而不免于灭亡,盖 英语翻译今人不止以其愚心而师圣人之智,不亦过乎?这句话的意思字:今人不止 〔以〕 其愚心而师圣人之智,不亦过乎?以: 英语翻译故圣人耐以天下为一家,以中国为一人者,非意之也,必知其情,辟于其意,明于其利,达于其患,人后能为之.何为人情?喜 师道之不传也久矣 古之圣人,其出人也远矣 ,“之”的意义和用法相同吗? 英语翻译其、于、者、以、之、罢、使、为、终