英语疑难解答Applicants should have a college degree or a qualifica

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/07/03 15:27:08

英语疑难解答
Applicants should have a college degree or a qualification of equal status.最后的status可以用degree 代替吗/

Applicants should have a college degree or a qualification of equal status.
翻译：申请者应该拥有大学学位或者同等级别的资格.
最后的status不可以用degree代替.
因为：degree意思是：程度,等级；学位.而status意思是：地位；状态；状况
从意思上看,需要表达的是同等级别或同等水平的意思,应该用status合适.
另外,如果用degree, 与前半句会重复（前半句已经出现过）,不符合英语表达简洁性原则.
希望能够帮助到您.

英语疑难解答Applicants should have a college degree or a qualifica 1,applicants must have (qualified)a research degree in Food 英语翻译If you have credits or a degree from another college You 英语翻译Applicants need to have completed an bachelor degree or what`s more important work experience or a college degree? 英语翻译Applicants should normally hold a recognized Bachelor's 以what psychological quilities should a college student have? what psychological qualities should a college student have?一英语翻译should hold or expect to hold a good 2.1 Honours degree 马丁路德金名言马丁路德金的名言----You don't have to have a college degree t 英语翻译What Does a College Degree EntailFor years,students were Should college students have boyfriends or girlfriends?why o