英语翻译很难想象假如没有牛仔这个形象,美国文化,不管是粗俗的还是高雅的,会成什么样.要找到其他形象取代他,简直太难了,什

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/11/08 21:45:16

英语翻译
很难想象假如没有牛仔这个形象,美国文化,不管是粗俗的还是高雅的,会成什么样.要找到其他形象取代他,简直太难了,什么猿人、太空人、超人…都曾名噪一时,可也不曾把牛仔的形象给压下去.

"It is hard to imagine if no cowboy the image of American culture, whether vulgar or elegant, will become what it was like. Find another image to replace it is simply too hard to ape-man, astronaut, gunmen, there is Superman, and have very famous, which not once the image of the cowboy to the pressure down. "
---by William. W. Savage
原话,希望帮到你哦 ^_^~
再问：谢谢啦==~我也找到这句话了，但是觉得语法不太对= =~

英语翻译很难想象假如没有牛仔这个形象,美国文化,不管是粗俗的还是高雅的,会成什么样.要找到其他形象取代他,简直太难了,什假如孔乙己爬了上去,他会是什么样的形象擦了5年玻璃后中工作一如既往卖力一丝不苟,很多顾客还点名要公司派他过来,他简直成了公司的形象代言英语翻译牛仔时代已经过去,但由它孕育的牛仔精神和牛仔文化却延续下来.牛仔不仅为美国创造了物质财富,同时对美国文化和精神文英语翻译随着美国文化的对外传播,西部牛仔形象不断出现在各种各样的文艺形式中,如小说、电影、戏剧等,他们以其独特的魅力吸引 '形象'用英语怎么写这个形象,是指外在的形象.一个人的形象.'形象人生'又怎么表示. 英语翻译这个是在越狱第四季里面的t-bag说的,字幕翻译是简直爽翻了~不过考虑到T-Bag 在越狱里面的形象,加上ch 木兰的形象是中国文学史不朽的巾帼英雄形象.这个形象集中了中华民族那些优秀品质木兰的形象是中国文学史不朽的巾帼英雄形象.这个形象集中了中华民族哪些优秀品质? 丑小鸭是一个什么样的形象? 童年外祖母是什么样的形象听见说“五星红旗”,我们能在头脑中浮现出五星红旗的形象,这个形象是A知觉形象B记忆表象C想象表象D再造想像