作业帮 > 综合 > 作业

孙子兵法里的 一句怎么理解?

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:综合作业 时间:2024/10/06 22:04:20
孙子兵法里的 一句怎么理解?
善战者知胜也,无智名,无勇功.
善战者之胜也,无智名,无勇功.
---------《孙子兵法》第四篇 形篇
善于作战取胜者,既没有奇异的胜利,显不出智谋之名,也看不出勇武之战功.
我觉得更加准确的翻译应该是:
(那些真正)善于作战的人所取得的胜利,既显露不出(作战者)智谋之名,也看不出(他)勇猛的战绩.