作业帮 > 语文 > 作业

翻译这些古话投我似木瓜 报之似琼据 匪报也 咏似为好也 投我似木桃 报之似琼瑶 匪报也 咏似为好也 投我似木李 报之似琼

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:语文作业 时间:2024/10/03 07:51:16
翻译这些古话
投我似木瓜 报之似琼据 匪报也 咏似为好也
投我似木桃 报之似琼瑶 匪报也 咏似为好也
投我似木李 报之似琼玖 匪报也 咏似为好也
(有错别字指出,谢谢)
你将木瓜投赠我,
我拿琼琚作回报.
不是为了答谢你,
珍重情意永相好.
你将木桃投赠我,
我拿琼瑶作回报.
不是为了答谢你,
珍重情意永相好.
你将木李投赠我,
我拿琼玖作回报.
不是为了答谢你,
珍重情意永相好.
原文:
投我以木瓜,
报之以琼琚.
匪报也,
永以为好也!
投我以木桃,
报之以琼瑶.
匪报也,
永以为好也!
投我以木李,
报之以琼玖.
匪报也,
永以为好也!