求翻译一段文字,比较急,谢谢
来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:综合作业 时间:2024/11/07 16:49:33
求翻译一段文字,比较急,谢谢
您好!春节即将到来,我们怀着感恩的心情向您致以亲切的问候和诚挚的谢意:感谢您在这一年里对我们的支持和厚爱,使得我们的经营取得了不断的进步和发展。
我们深知,我们所取得的每一点进步和成功,都离不开您的关注、信任、支持和参与,您的理解和信任是我们进步的强大动力。在我们公司的发展历程中,您给予了我们无比的力量。在您的大力关心与支持下,以及我公司全体员工的勤奋努力下,我们凭借优质的服务和良好的信誉,取得了一个又一个优异的成绩。
在过去的日子里,因为合作让我们有了很多的接触和交流,您的达观与睿智,理解和信任,让我们倍受启迪并心存感激。也因为您的加入使我们的工作能够顺利开展。我们从内心深处都希望能够通过我们的辛勤劳动为您提供更加完善、有效、全面的服务。而当我们看到身边越来越多的人开始满意我们提供的服务时,我们的内心便充满了无限的欣慰与恬静。
您好!春节即将到来,我们怀着感恩的心情向您致以亲切的问候和诚挚的谢意:感谢您在这一年里对我们的支持和厚爱,使得我们的经营取得了不断的进步和发展。
我们深知,我们所取得的每一点进步和成功,都离不开您的关注、信任、支持和参与,您的理解和信任是我们进步的强大动力。在我们公司的发展历程中,您给予了我们无比的力量。在您的大力关心与支持下,以及我公司全体员工的勤奋努力下,我们凭借优质的服务和良好的信誉,取得了一个又一个优异的成绩。
在过去的日子里,因为合作让我们有了很多的接触和交流,您的达观与睿智,理解和信任,让我们倍受启迪并心存感激。也因为您的加入使我们的工作能够顺利开展。我们从内心深处都希望能够通过我们的辛勤劳动为您提供更加完善、有效、全面的服务。而当我们看到身边越来越多的人开始满意我们提供的服务时,我们的内心便充满了无限的欣慰与恬静。
Hello! The Spring Festival is coming, we are thankful to extend my cordial greetings and sincere thanks to you: Thank you in this year for our support and love, so that our business has made constant progress and development
We know that, we made every bit of progress and success, all cannot do without your attention, trust, support and participation, your understanding and trust is a powerful driving force of our progress. In the course of development of our company, you gave us the incomparable strength. In your great care and support, and my company all staff's hard work, with our quality service and good reputation, obtained another excellent results.
In the past days, because cooperation let us have a lot of contacts and exchanges, resilience and wisdom you, understanding and trust, let us much enlightenment and grateful. Also because of you to join us to make our work carried out smoothly. We hope that through our hard work to provide you with a more perfect, effective, comprehensive service from the heart. But when we saw the side more and more people begin to satisfied with the services we provide, our heart is full of infinite comfort and quiet.
We know that, we made every bit of progress and success, all cannot do without your attention, trust, support and participation, your understanding and trust is a powerful driving force of our progress. In the course of development of our company, you gave us the incomparable strength. In your great care and support, and my company all staff's hard work, with our quality service and good reputation, obtained another excellent results.
In the past days, because cooperation let us have a lot of contacts and exchanges, resilience and wisdom you, understanding and trust, let us much enlightenment and grateful. Also because of you to join us to make our work carried out smoothly. We hope that through our hard work to provide you with a more perfect, effective, comprehensive service from the heart. But when we saw the side more and more people begin to satisfied with the services we provide, our heart is full of infinite comfort and quiet.