作业帮 > 英语 > 作业

句子填空惹!大神在哪里啊好想死 T T

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/07/09 03:30:34
句子填空惹!大神在哪里啊好想死 T T
____ People can only ___ ___ by leaving our company.
那样的人最终只能离开我们公司。
这应该是提供汉语,然后翻译成英语,请提供汉语句子!
再问: 那样的人最终只能离开我们公司。
再答: 首先说这个题目有点搞!表述方法很多种,但这样翻译腾出几个空来,还是挺别扭的! 答案应该是: Those,end up Those People can only end up by leaving our company. 这里,end up(by)doing sth 意为“以.....告终”,“以.....为结果”的意思,而且这里的by可以省略,本句有加上! 翻译为: 那样的人最终只能离开公司。 就这么多吧,如有其他问题可以继续提问! 谢谢!