英语翻译1) But don't let those huge numbers distract you from tw

英语翻译
1) But don't let those huge numbers distract you from two very small ones.First,the number 1:that's where Google stands in the search business and in the online-advertising business,the latter of which--unlike search or e-mail or instant messaging--actually has real dollars attached to it.Second,the number 0.That's how many new ideas Microsoft will be acquiring by buying Yahoo!
2) Will Microsoft bully the Web the way it bullied the PC?Maybe.But the Internet doesn't work the way the software business works.Yes,it runs on computers,but the Internet is part of the media now,where choice rules.
3) There's a war for talent in Silicon Valley,and Microsoft is bleeding troops to Google which is bleeding troops to Facebook.Microsoft needs you.Just keep muttering something about cloud computing.That's hot right now.
4) On Jan.16,Beijing imposed short-term price controls for large-scale producers of staples such as grain,edible oils,milk,eggs,cooking gas—and pork.It claims that the measures are helping,and will be lifted once prices stabilize.
5）Decades of data collection have shown that marriage--for all its challenges--is like a health-insurance policy.Evidence:A 2006 paper that tracked mortality over an eight-year period found that people who never married were 58% likelier to die during that time than married folks were.
6 women are really the mental-and physical-health housekeeper for a marriage,They are often the ones who prod men to go to a doctor or to eat more healthily.
7.Growth has ebbed of late to about 10% a year,say analysts,partly because of the competing popularity of social-networking sites.You can flirt on Facebook too--and for free.
8.Last week,Mr.Abe said he would resign if lawmakers did not extend a Japanese naval mission in support of U.S.-led operations in Afghanistan.Japan's navy has been refueling coalition warships in the Indian Ocean since 2001.
9) The internet and rampant film piracy mean censors' cuts do not go unnoticed.Chinese internet users can readily find websites showing the expurgated parts of this film.Uncensored bootleg copies are peddled on the streets.
10.Focus has "transformed China's advertising landscape".In a nation where targeting niches and measuring eyeballs remain a grope in the dark,advertisers increasingly see Focus' 190,000 screens in 90 cities as their best chance to reach upscale urbanites.

1)但是不要让那些巨额数字使你从这两个小的数字分开心来,首先,第一号:在那里,谷歌挺立在搜索业务和在线广告业务,其中的后者-不像搜索或电子邮件或即时信息-实际上在上面已经投了资.其次,第零号,通过收购雅虎微软将能获得多少新的主意啊!
2)微软将以和称霸个人电脑的同样方式称霸网络?可能会.但因特网不会以软件业务的形式运作.是的,它在电脑上运作,但互连网现在是媒体的一部分,那儿是选择规则的.
3)硅谷有一场争做天才的战争.微软在给给肖象影集团队放血的谷歌的团队放血.微软需要你,你就保持嘟囔一大堆的电脑工作.现在正火着呢!
4)一月十六日北京把短期价格控制施加于大宗日常必需品的生产者例如谷物,食用油,牛奶,鸡蛋,炊用石油气--还有猪肉.事实证明手段是有用的.可把暂时价格抬高并把它稳定.
5)数字产品的时代已显示婚姻-对它所有的挑战来说-像健康保险政策.证据:一份二零零六年的追踪死亡率超过八年的文章显示那些从未结婚的人在那段时间比结婚成员更有百分之五十八的可能死亡.
6)对婚姻而言,妇女真正是精神和身体健康的家庭维护者,她们经常是那些敦促男人们去看病或健康地吃更多.
7)增长率每年以百分之十的几率滞后,分析家说,部分因为社会网络站点的电脑工作人群.你也能在FACEBOOK上面轻轻一动念头-免费的!
8)上周,ABE先生说如果立法者没有提供一个日本海军外交使团以支持在阿富汗的美国领导的组织他会辞职,自两千零一年开始日本海军已经一直给在印度洋上的联合军舰补给燃料.
9)因特网和猖獗的电影盗版意味着审查剪切不会变得不受注视.中国的互连网使用者能容易地找到显示这部电影的经过删除的部分的站点.未经审查的非法制造版本在街道上叫卖.
10)焦点是"改观的中国广告景象".在一个目标的niches和测量的眼球属于躲在暗处的集团的国家,广告客户更多地看到在九十个城市焦点的十九万个荧幕作为他们抵达高档都市风格的最好机会.