英语翻译90年代初的流行服装,是以前卫的风格为设计主流的,它是80年代末保守复古潮流的一个反向的趋势,其设计反映出不仅仅

英语翻译
90年代初的流行服装,是以前卫的风格为设计主流的,它是80年代末保守复古潮流的一个反向的趋势,其设计反映出不仅仅从传统服饰中寻找价值的意识,他们认为传统的设计僵化、麻木,让人激动不起来,常常需揭下传统文化道貌岸然的面具,用幽默诙谐的手法,开轻松的玩笑.
前卫的风格特点是离经叛道、变化万端、无从捉摸而又不拘一格.它超出通常的审美标准,任性不羁,以荒谬怪诞的形式,产生惊世骇俗的效果.
90年代以来,流行服装上的前卫风格,分别演绎了从50年代、60年代到70年代以来的表现风格,前卫的街头文化,即表现为50年代的“垮掉的一代”,60年代的“嬉皮士”,70年代的“朋克”,80年代的“雅皮士”,直到90年代的“X一族”.前卫的服饰风格成为他们反叛的一种精神象征,反映了西方反叛、以自我为中心的一代,他们因对现实的失望与厌倦,而只好在前卫风格的文化圈子里,寻找精神寄托的社会现实.
90年代初,人们在展望新世纪时,用前瞻的视野,利用现代高科技的手段,如透明的塑胶、光亮的漆皮,在流行舞台上创造了一个令人不可思议的未来世界,表现了对未来的无限畅想.未来主义（发源于20世纪的意大利,在反传统和革新艺术的旗帜下,以叛逆、无畏的精神打碎一切既定的偶像,颂扬运动、速度、力量和机械技术）的设计特点是反传统,但又缺少了嬉皮服装的燥热感,被人们谓之为“宁静的梦”,色彩单纯统一,多以银、白两色为主调,富有一种纯净感,使人们在惊异之余,体会设计师那种宁静和淡泊的心境.

The fashionable clothing at the beginning of 1990s adopts the avant-garde style as its mainstream design style.It is a trend reverse to the conservative and retro design trend.Its design reflects the awareness to find values not only in traditional clothing.The designers regard the traditional designs as rigid,apathetic,and not exciting enough.It is often necessary to remove the sanctimonious mask of traditional culture,and make easy jokes using humorous methods.
The characteristics of avant-garde design style are the deviation from classical styles,great variety,elusiveness and eclecticism.It is wild and beyond the ordinary aesthetic standards,creating fabulous effects with an absurd form.
since 1990s,the avant-garde fashion style have shown the expression styles and avant-garde street cultures from 1950s,1960s and 1970s to the present,namely the styles of "beat gengration" in the 50s,"Hippies"in the 60s,"punk"in the 70s,"Yuppies"in the 80s and the "X generation" in the 90s.The avant-garde fashion styles has become the spiritual symbol of their rebellious mindset,which reflects the social fact that the rebellious and self-centered generation in the west looked for inner sustenance from the cultural circle of avant-garde style.
At the beginning of 1990s,as people look into the new century,they create an amazing future world on the stage of fashion with forward-looking vision and modern high-tech means such as transparent plastic and shiny patent leather,and express the infinite imagination of the future.Futurism (originated in Italy in the 20th century,under the banner of anti-tradition and innovation of art,break all the idols with rebellious,fearless spirit,promote motion,speed,strength and mechanical technology)'s design characteristics is anti-tradition.But it lacks of the restlessness of Hippies' clothing,and is called by people as "tranquil dreams".It uses simple and unified colours,and adopts silver and white as main tones.It has a sense of purity and make people feel the serene and peace state of mind of the designers while being amazed.
好难啊...手动翻了几个小时...